Lyrics and translation Juan D. Cruz D. Cross - Supermaket List

Supermaket List

I lost my sight
I don't see you anymore
My hands are blind
I don't feel you anymore

What's up with all that bullshit everyone tells me?
I don't wanna go to college
I just want a pretty much big fantasy story
Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list

Days get boring
As they pass by
Low-key slowing like crash-hat
Slow-o-mo wanna get crashed
Stuck in my headphones
Social anxiety creeps me out

And my love for you went away
As blood tears running out of my imagination and ...
Once again I come back telling you
I love you my dearest friend

Corny jokes
(Why're you so aesthetic, tho?)
(You're looking so fabulous or is it just my eyes?)
(Ohhhh, don't be so sad!)
I can't wait for this day to be over either!
Shutout to those high pics
Sucky thoughts
I wanna come over
Let's crash your old car
(Makeout in the trunk)

I lost my sight
I don't see you anymore
My hands are blind
I don't feel you anymore

What's up with all that bullshit everyone tells me?
I don't wanna go to college
I just want a pretty much big fantasy story
Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list

What's up with all that bullshit everyone tells me?
I don't wanna go to college
I just want a pretty much big fantasy story
Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list
Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list

What's up? What's up?
I ain't tryna go high
I ain't tryna go low
Looking out for balance
Looking out for some mercy
Merci à toi et ça me plaît
I'm talking about this melody
I've been looking for

And I want no compromise to the attitude of life
(And I want no compromise to the attitude of life)
Sitting in my room I just wanna play some ultra songs
UMF, not worrying 'bout tomorrow
I'm talking about this melody
I've been looking for
And I want no compromise to the attitude of life
(And I want no compromise to the attitude of life)
Sitting in my room I just wanna play some ultra songs
UMF, not worrying 'bout tomorrow

Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list
I lost my sight
I don't see you anymore
My hands are blind
I don't feel you anymore
Take it, take it,
Or leave it
I ain't a believer
I don't even know what to believe at all
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Freaking, freaking, supermarket list

Liste de courses

J'ai perdu la vue
Je ne te vois plus
Mes mains sont aveugles
Je ne te sens plus

C'est quoi toutes ces conneries que tout le monde me raconte ?
Je ne veux pas aller à la fac
Je veux juste une bonne grosse histoire fantastique
Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses

Les journées deviennent ennuyeuses
Au fur et à mesure qu'elles passent
Discrètement lentes comme un casque de protection
Au ralenti, j'ai envie de me crasher
Coincé dans mes écouteurs
L'anxiété sociale me fait flipper

Et mon amour pour toi s'est envolé
Comme des larmes de sang coulant de mon imagination et ...
Encore une fois, je reviens te dire
Je t'aime mon très cher ami

Blagues nulles
(Pourquoi es-tu si esthétique, d'ailleurs ?)
(Tu es si fabuleux ou c'est juste mes yeux ?)
(Ohhhh, ne sois pas si triste !)
J'ai aussi hâte que cette journée se termine !
Bravo à ces photos défoncées
Pensées de merde
J'ai envie de venir
On va casser ta vieille voiture
(On s'embrasse dans le coffre)

J'ai perdu la vue
Je ne te vois plus
Mes mains sont aveugles
Je ne te sens plus

C'est quoi toutes ces conneries que tout le monde me raconte ?
Je ne veux pas aller à la fac
Je veux juste une bonne grosse histoire fantastique
Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses

C'est quoi toutes ces conneries que tout le monde me raconte ?
Je ne veux pas aller à la fac
Je veux juste une bonne grosse histoire fantastique
Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses
Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses

Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
J'essaie pas de planer
J'essaie pas de déprimer
Je recherche l'équilibre
Je recherche un peu de pitié
Merci à toi et ça me plaît
Je parle de cette mélodie
Que je recherche

Et je ne veux aucun compromis sur l'attitude face à la vie
(Et je ne veux aucun compromis sur l'attitude face à la vie)
Assis dans ma chambre, je veux juste écouter des chansons ultra
UMF, sans me soucier de demain
Je parle de cette mélodie
Que je recherche
Et je ne veux aucun compromis sur l'attitude face à la vie
(Et je ne veux aucun compromis sur l'attitude face à la vie)
Assis dans ma chambre, je veux juste écouter des chansons ultra
UMF, sans me soucier de demain

Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses
J'ai perdu la vue
Je ne te vois plus
Mes mains sont aveugles
Je ne te sens plus
Prends-la, prends-la,
Ou laisse-la
Je ne suis pas quelqu'un qui croit
Je ne sais même pas quoi croire
La vie ressemble parfois à une foutue liste de courses
Une foutue, foutue liste de courses