Juan D. Cruz D. Cross - Supermaket List - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan D. Cruz D. Cross - Supermaket List




Supermaket List
Супермаркет в голове
I lost my sight
Я потерял зрение,
I don't see you anymore
Я больше тебя не вижу.
My hands are blind
Мои руки ослепли,
I don't feel you anymore
Я больше не чувствую тебя.
What's up with all that bullshit everyone tells me?
Что со всей этой ерундой, которую мне все говорят?
I don't wanna go to college
Я не хочу в колледж.
I just want a pretty much big fantasy story
Мне просто нужна красивая большая сказочная история.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.
Days get boring
Дни становятся скучными,
As they pass by
Когда они проходят.
Low-key slowing like crash-hat
Не спеша замедляются, как защитный шлем.
Slow-o-mo wanna get crashed
Медленно-мо, хочу разбиться.
Stuck in my headphones
Застрял в своих наушниках.
Social anxiety creeps me out
Социальная тревога пугает меня.
And my love for you went away
И моя любовь к тебе ушла.
As blood tears running out of my imagination and ...
Как слезы крови, истекающие из моего воображения и ...
Once again I come back telling you
И снова я возвращаюсь, чтобы сказать тебе,
I love you my dearest friend
Я люблю тебя, мой самый дорогой друг.
Corny jokes
Пошлые шутки
(Why're you so aesthetic, tho?)
(Почему ты такой эстетичный?)
(You're looking so fabulous or is it just my eyes?)
(Ты так прекрасно выглядишь, или это просто мои глаза?)
(Ohhhh, don't be so sad!)
(О-о-о, не грусти так!)
I can't wait for this day to be over either!
Я тоже с нетерпением жду, когда этот день закончится!
Shutout to those high pics
Крикни тем высоким фото.
Sucky thoughts
Отстойные мысли.
I wanna come over
Я хочу прийти.
Let's crash your old car
Давай разобьем твою старую машину.
(Makeout in the trunk)
(Поцелуйся в багажнике)
I lost my sight
Я потерял зрение,
I don't see you anymore
Я больше тебя не вижу.
My hands are blind
Мои руки ослепли,
I don't feel you anymore
Я больше не чувствую тебя.
What's up with all that bullshit everyone tells me?
Что со всей этой ерундой, которую мне все говорят?
I don't wanna go to college
Я не хочу в колледж.
I just want a pretty much big fantasy story
Мне просто нужна красивая большая сказочная история.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.
What's up with all that bullshit everyone tells me?
Что со всей этой ерундой, которую мне все говорят?
I don't wanna go to college
Я не хочу в колледж.
I just want a pretty much big fantasy story
Мне просто нужна красивая большая сказочная история.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.
What's up? What's up?
Что случилось? Что случилось?
I ain't tryna go high
Я не стремлюсь к высокому положению.
I ain't tryna go low
Я не стремлюсь к низкому положению.
Looking out for balance
Ищу равновесия.
Looking out for some mercy
Ищу милосердия.
Merci à toi et ça me plaît
Спасибо тебе, и мне это нравится.
I'm talking about this melody
Я говорю об этой мелодии.
I've been looking for
Я искал.
And I want no compromise to the attitude of life
И я не хочу идти на компромисс с отношением к жизни.
(And I want no compromise to the attitude of life)
я не хочу идти на компромисс с отношением к жизни.)
Sitting in my room I just wanna play some ultra songs
Сидя в своей комнате, я просто хочу сыграть несколько ультра-песен.
UMF, not worrying 'bout tomorrow
UMF, не беспокоясь о завтрашнем дне.
I'm talking about this melody
Я говорю об этой мелодии.
I've been looking for
Я искал.
And I want no compromise to the attitude of life
И я не хочу идти на компромисс с отношением к жизни.
(And I want no compromise to the attitude of life)
я не хочу идти на компромисс с отношением к жизни.)
Sitting in my room I just wanna play some ultra songs
Сидя в своей комнате, я просто хочу сыграть несколько ультра-песен.
UMF, not worrying 'bout tomorrow
UMF, не беспокоясь о завтрашнем дне.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.
I lost my sight
Я потерял зрение,
I don't see you anymore
Я больше тебя не вижу.
My hands are blind
Мои руки ослепли,
I don't feel you anymore
Я больше не чувствую тебя.
Take it, take it,
Бери, бери,
Or leave it
Или бросай
I ain't a believer
Я не верю.
I don't even know what to believe at all
Я даже не знаю, во что вообще верить.
Life sometimes feels like a freaking supermarket list
Жизнь иногда кажется чертовым списком покупок в супермаркете.
Freaking, freaking, supermarket list
Чертов, чертов, список покупок в супермаркете.






Attention! Feel free to leave feedback.