Mitridate, Re Di Ponto, K. 87: "Se Di Regnar Sei Vago" - Juan Diego Flórez feat. Les Talens Lyriques & Christophe Rousset translation in German

Mitridate, Re Di Ponto, K. 87: "Se Di Regnar Sei Vago"

Se di regnar sei vago, già pago il tuo desio, già pago il tuo desio
E se vendetta vuoi, e se vendetta vuoi
Di tutti i torti tuoi da che dipenderà?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, da che dipenderà?
Da che dipenderà?
Se di regnar sei vago, già pago il tuo desio, già pago il tuo desio
E se vendetta vuoi, e se vendetta vuoi
Di tutti i torti tuoi, da che dipenderà?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Da che dipenderà?
Da che dipenderà?
Di chi ti volle oppresso già la superbia è doma, già la superbia
È doma; mercè e 'l valor di Roma, mercè e quel fato istesso che
Ognor ti seguirà, che ognor ti seguirà, che ognor ti seguirà
Se di regnar sei vago già pago il tuo desio, già pago il tuo desio
E se vendetta vuoi, e se vendetta vuoi
Di tutti i torti tuoi da che dipenderà?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Da che dipenderà?
Da che dipenderà?

Mitridate, Re Di Ponto, K. 87: "Se Di Regnar Sei Vago"

Wenn du zu herrschen begehrst, ist dein Wunsch schon erfüllt, ist dein Wunsch schon erfüllt
Und wenn du Rache willst, und wenn du Rache willst
Von all deinen Unrechten, wovon wird das abhängen?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, wovon wird das abhängen?
Wovon wird das abhängen?
Wenn du zu herrschen begehrst, ist dein Wunsch schon erfüllt, ist dein Wunsch schon erfüllt
Und wenn du Rache willst, und wenn du Rache willst
Von all deinen Unrechten, wovon wird das abhängen?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Wovon wird das abhängen?
Wovon wird das abhängen?
Dessen Stolz, der dich unterdrücken wollte, ist schon gebrochen, schon der Hochmut
Ist gebrochen; Dank sei Roms Tapferkeit, Dank jenem Schicksal selbst, das
Dir immer folgen wird, das dir immer folgen wird, das dir immer folgen wird
Wenn du zu herrschen begehrst, ist dein Wunsch schon erfüllt, ist dein Wunsch schon erfüllt
Und wenn du Rache willst, und wenn du Rache willst
Von all deinen Unrechten, wovon wird das abhängen?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Wovon wird das abhängen?
Wovon wird das abhängen?