Lyrics and translation Juan Diego Flórez feat. Guido Sodo & Avi Avital - O sole mio
Che
bella
cosa,
na
jurnata
'e
sole
Quelle
belle
chose,
une
journée
ensoleillée
N'aria
serena
doppo
na
tempesta
Une
atmosphère
sereine
après
une
tempête
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa
Avec
l'air
frais,
ça
ressemble
déjà
à
une
fête
Che
bella
cosa,
na
jurnata
'e
sole
Quelle
belle
chose,
une
journée
ensoleillée
Ma
n'atu
sole
cchiù
bello,
oi
nè
Mais
un
autre
soleil,
plus
beau,
oh
oui
'O
sole
mio
sta
'nfronte
a
te!
Mon
soleil
est
en
face
de
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te
Il
est
en
face
de
toi,
il
est
en
face
de
toi
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche
Me
vene
quase
na
malincunia
Je
me
sens
presque
mélancolique
Sott'a
fenesta
toia
restaria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche
Ma
n'atu
sole
cchiù
bello,
oi
nè
Mais
un
autre
soleil,
plus
beau,
oh
oui
'O
sole
mio
sta
nfronte
a
te!
Mon
soleil
est
en
face
de
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te
Il
est
en
face
de
toi,
il
est
en
face
de
toi
Rate the translation
1
O sole mio
2 Amor Marinaro (Me voglio fa' 'na casa)
3 Chitarra Romana
4 Marechiare
5 Torna a Surriento
6 L'alba separa dalla luce l'ombra
7 Nel blu, di pinto di blu ("Volare")
8 Vaghissima sembianza
9 Mattinata
10 Bolero
11 La canzone dell'amore
12 Parlami d'amore, Mariù
13 La Danza
14 Arrivederci Roma
15 La Danza
16 Non ti scordar di me
17 Musica proibita
18 La nova gelosia
19 Nel blu, di pinto di blu (“Volare”)
2 Amor Marinaro (Me voglio fa' 'na casa)
3 Chitarra Romana
4 Marechiare
5 Torna a Surriento
6 L'alba separa dalla luce l'ombra
7 Nel blu, di pinto di blu ("Volare")
8 Vaghissima sembianza
9 Mattinata
10 Bolero
11 La canzone dell'amore
12 Parlami d'amore, Mariù
13 La Danza
14 Arrivederci Roma
15 La Danza
16 Non ti scordar di me
17 Musica proibita
18 La nova gelosia
19 Nel blu, di pinto di blu (“Volare”)
Attention! Feel free to leave feedback.