Juan Falu - A Mi Nano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Falu - A Mi Nano




A Mi Nano
À Mon Petit
Hay un camino sin zamba
Il y a un chemin sans zamba
Hay una tonada, cogollo sin voz
Il y a une mélodie, un bourgeon sans voix
Sueña la safra, enlutada
La récolte rêve, en deuil
Y un cielo en maloja
Et un ciel dans la maloja
Velando su adios
Veillant son adieu
Hay una arana, sin yapa
Il y a une araignée, sans yapa
Y las simples cosas
Et les choses simples
Sin su nombrador
Sans leur nommer
No me reclames, changuito
Ne me réclame pas, petit
Porque tu lamento ya tienes canción
Car ton lamento a déjà une chanson
Mi viejo amigo usted sabe
Mon vieil ami, tu sais
Su paso es mi vida
Ton pas est ma vie
Su riego mi flor
Ton arrosage est ma fleur
Vamos hermanos del brazo
Allons, frères du bras
Cantando bajito
Chantant doucement
La misma canción
La même chanson
Deme este brazo
Donne-moi ce bras
Mi ñaño
Mon ñaño
Reciba un antojo
Reçois un désir
De mi corazón
De mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.