Con Mi Negra Soy Feliz - Juan Farfan translation in German

Con Mi Negra Soy Feliz

Me siento tan triste y solo sufriendo un negro
Guayabo Cada día me aumenta más por no tenerla a mi lado,
Dicen que el amor no mata pero estoy agonizando
Si a mi negra no la encuentro mi herida sigue sangrando.

Caballo mi viejo amigo porque no apuras el paso
Mira que mi corazón se siente desesperado,
Y cada día minuto perdido se aleja más de mis manos.
Caballo mi viejo amigo porque no apuras el paso
Mira que mi corazón se siente desesperado,
Y cada día minuto perdido se aleja más de mis manos.

Hay días que son de alegría y otros nos causan daño
Los que ahorita estoy viviendo por nada quiero
Cambiarlos, La pena que ayer tenia, hoy alguien me la ha quitado
Por fin encontré a mi negra la que tango había buscado.

Amigo se que eres fiel con las potras de tu atajo
Sigue tu trocha normal no andes tan acelerado,
Con mi negra soy feliz, así pasen cientos de años.
Amigo se que eres fiel con las potras de tu atajo
Sigue tu trocha normal no andes tan acelerado,
Con mi negra soy feliz, así pasen cientos de años.

Mit meiner Schwarzen bin ich glücklich

Ich fühle mich so traurig und allein, leide an dunkler Schwermut
Jeden Tag wächst sie mehr, denn ich habe sie nicht an meiner Seite,
Man sagt, die Liebe tötet nicht, doch ich liege im Sterben
Finde ich meine Schwarze nicht, blutet meine Wunde weiter.

Pferd, mein alter Freund, warum beschleunigst du nicht den Schritt
Siehst du nicht, mein Herz fühlt sich verzweifelt an,
Und jeder Tag, jede verlorene Minute, entschwindet meinen Händen.
Pferd, mein alter Freund, warum beschleunigst du nicht den Schritt
Siehst du nicht, mein Herz fühlt sich verzweifelt an,
Und jeder Tag, jede verlorene Minute, entschwindet meinen Händen.

Es gibt Tage voll Freude und andere, die uns Schmerz bereiten
Die ich jetzt durchlebe, möchte ich um nichts
Tauschen, der Kummer von gestern, heute hat ihn mir jemand genommen
Endlich fand ich meine Schwarze, die ich so lange gesucht habe.

Freund, ich weiß, du bist treu mit den Stuten deiner Herde
Geh deinen gewohnten Pfad, sei nicht so hastig,
Mit meiner Schwarzen bin ich glücklich, mögen auch hundert Jahre vergehen.
Freund, ich weiß, du bist treu mit den Stuten deiner Herde
Geh deinen gewohnten Pfad, sei nicht so hastig,
Mit meiner Schwarzen bin ich glücklich, mögen auch hundert Jahre vergehen.