Quiero Que Seas Mi Mujer - Juan Felipe Samper translation in German

Quiero Que Seas Mi Mujer

Tu, tu llegas y te vas
Me puedes matar
Y no te das ni cuenta

Que tú, mi dulce animal
Cuando bailas me revientas la cabeza
Y es que estás tan cerca y no voy a evitar
Que tú te des cuentas cómo me haces mal

Quiero que lo sepas, quiero tener
Quiero que lo entiendas, quiero perder
No quiero más nada, quiero que seas mi mujer

Quiero estar más cerca, quiero morder
Quiero ver tus piernas y oler tu piel

No quiero más, sólo que seas mi mujer

Ay tú, como nadie más
Arrastrando hasta el límite el deseo
Ay tú, cúrame este mal

Déjame tomar de tu agua en el desierto
Porque estás tan cerca y no quiero evitar
Que tú te des cuentas cómo me haces mal

Quiero que lo sepas, te quiero tener
Quiero que lo entiendas, quiero perder
No quiero más nada, quiero que seas mi mujer
Quiero estar más cerca, te quiero morder
Quiero ver tus piernas y oler tu piel
No quiero más, sólo que seas mi mujer

Y es que estás tan cerca y no voy a evitar
Que tú te des cuentas cómo me haces mal
Quiero que lo sepas, te quiero tener

Quiero que me entiendas, quiero perder
No quiero más nada, quiero que seas mi mujer
Quiero estar más cerca, te quiero morder
Quiero ver tus piernas y oler tu piel
No quiero más, sólo que seas mi mujer

Ich will, dass du meine Frau bist

Du, du kommst und gehst
Du kannst mich umbringen
Und du merkst es nicht einmal

Dass du, mein süßes Tier
Wenn du tanzt, mir den Kopf verdrehst
Und du bist so nah und ich werde nicht verhindern
Dass du merkst, wie schlecht du mir tust

Ich will, dass du es weißt, ich will dich haben
Ich will, dass du es verstehst, ich will verlieren
Ich will nichts anderes, ich will, dass du meine Frau bist

Ich will näher sein, ich will beißen
Ich will deine Beine sehen und deine Haut riechen

Ich will nicht mehr, nur dass du meine Frau bist

Oh du, wie niemand sonst
Das Verlangen bis an die Grenze treibend
Oh du, heile mich von diesem Übel

Lass mich von deinem Wasser in der Wüste trinken
Denn du bist so nah und ich will nicht verhindern
Dass du merkst, wie schlecht du mir tust

Ich will, dass du es weißt, ich will dich haben
Ich will, dass du es verstehst, ich will verlieren
Ich will nichts anderes, ich will, dass du meine Frau bist
Ich will näher sein, ich will dich beißen
Ich will deine Beine sehen und deine Haut riechen
Ich will nicht mehr, nur dass du meine Frau bist

Und du bist so nah und ich werde nicht verhindern
Dass du merkst, wie schlecht du mir tust
Ich will, dass du es weißt, ich will dich haben

Ich will, dass du mich verstehst, ich will verlieren
Ich will nichts anderes, ich will, dass du meine Frau bist
Ich will näher sein, ich will dich beißen
Ich will deine Beine sehen und deine Haut riechen
Ich will nicht mehr, nur dass du meine Frau bist