Lyrics and translation Juan Fernando Velasco feat. Olga Gutiérrez - Acuerdate De MI (feat. Olga Gutierrez)
Acue'rdate
de
mi'
Souviens-toi
de
moi
En
tus
horas
sombri'as,
Dans
tes
heures
sombres,
En
tus
horas
de
dicha,
Dans
tes
heures
de
bonheur,
Acue'rdate
de
mi'.
Souviens-toi
de
moi.
Mi
nombre
sera'
el
ba'lsamo
Mon
nom
sera
le
baume
En
tu
melancoli'a;
Dans
ta
mélancolie
;
Mi
voz
sera'
el
mensaje
Ma
voix
sera
le
message
De
lo
que
pienso
en
ti;
De
ce
que
je
pense
à
toi
;
El
recuerdo
sublime
Le
souvenir
sublime
De
lo
que
pienso
en
ti.
De
ce
que
je
pense
à
toi.
Por
lejos
que
te
encuentres,
Où
que
tu
sois,
Lle'vame
en
tu
memoria,
Garde-moi
dans
ta
mémoire,
Haz
cuenta
que
mi
sombra
Imagine
que
mon
ombre
Camina
junto
a
ti.
Marche
à
tes
côtés.
Yo
seguire'
tus
pasos
asi',
calladamente,
Je
suivrai
tes
pas
ainsi,
silencieusement,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi',
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi'.
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Rate the translation
1
Sendas Distintas
2 Acuerdate De MI (feat. Olga Gutierrez)
3 El Alma En Los Labios (feat. Fonseca)
4 Pasional (feat. Paulina Aguirre)
5 Sombras (feat. Consuelo Vargas)
6 Angel De Luz (feat. Israel Brito)
7 Manabi (feat. Trio Pambil)
8 Guayaquil De Mis Amores (feat. Daniel Betancourth)
9 Romance De MI Destino (feat. Los Hermanos Miño Naranjo)
10 El Aguacate (feat. Franco De Vita)
2 Acuerdate De MI (feat. Olga Gutierrez)
3 El Alma En Los Labios (feat. Fonseca)
4 Pasional (feat. Paulina Aguirre)
5 Sombras (feat. Consuelo Vargas)
6 Angel De Luz (feat. Israel Brito)
7 Manabi (feat. Trio Pambil)
8 Guayaquil De Mis Amores (feat. Daniel Betancourth)
9 Romance De MI Destino (feat. Los Hermanos Miño Naranjo)
10 El Aguacate (feat. Franco De Vita)
Attention! Feel free to leave feedback.