Juan Fernando Velasco - Atajitos de Caña - translation of the lyrics into Russian
Juan Fernando Velasco Atajitos de Caña

Juan Fernando Velasco - Atajitos de Caña

Lyrics and translation Juan Fernando Velasco - Atajitos de Caña




Atajitos de Caña
Сладкие тростинки
Para tus ojos verdes amor
Для твоих зелёных глаз, любовь моя,
De caña verde
Из зелёного тростника,
Para tú piel dorada mi ser
Для твоей золотистой кожи, моё существо,
De espiga sembrada
Из посеянного колоса.
Para tus ojos verdes amor
Для твоих зелёных глаз, любовь моя,
De caña verde
Из зелёного тростника,
Para tú piel dorada mi ser
Для твоей золотистой кожи, моё существо,
De espiga sembrada
Из посеянного колоса.
Para tí mi canción
Для тебя моя песня
Bajará la quebrada
Спустится по оврагу,
Ojalá llegue al río
Надеюсь, достигнет реки,
Donde estás amada
Где ты, любимая.
Y te diga al oído
И скажет тебе на ушко,
Que el cañal me ha soplado
Что тростник нашептал мне,
Y que ha quebrado mis versos de amor
И что он разбил мои стихи о любви,
Para decirte mía
Чтобы сказать тебе, что ты моя.
Atajitos de caña
Сладкие тростинки,
Llegaste a mi vida
Ты пришла в мою жизнь,
Atajitos de miel
Сладкие капельки мёда,
Endulzaste mi alma
Ты подсластила мою душу.
Y atajitos de amor
И сладкие кусочки любви,
Te fuí queriendo
Я полюбил тебя,
Como la caña verde al sol
Как зелёный тростник любит солнце,
Y el pan a la espiga
И хлеб - колос.
Como la caña verde al sol
Как зелёный тростник любит солнце,
Y el pan a la espiga
И хлеб - колос.
Para tí mi canción
Для тебя моя песня
Bajará la quebrada
Спустится по оврагу,
Ojalá llegue al río
Надеюсь, достигнет реки,
Donde estás amada
Где ты, любимая.
Y te diga al oído
И скажет тебе на ушко,
Que el cañal me ha soplado
Что тростник нашептал мне,
Y que ha quebrado mis versos de amor
И что он разбил мои стихи о любви,
Para decirte mía
Чтобы сказать тебе, что ты моя.
Atajitos de caña
Сладкие тростинки,
Llegaste a mí vida
Ты пришла в мою жизнь,
Atajitos de miel
Сладкие капельки мёда,
Endulzaste mi alma
Ты подсластила мою душу.
Y atajitos de amor
И сладкие кусочки любви,
Te fuí queriendo
Я полюбил тебя,
Como la caña verde al sol
Как зелёный тростник любит солнце,
Y el pan a la espiga
И хлеб - колос.
Como la caña verde al sol
Как зелёный тростник любит солнце,
Y el pan a la espiga
И хлеб - колос.




Writer(s): Sotomayor Hernan
Juan Fernando Velasco - Tanto Amor
Album
Tanto Amor
date of release
15-07-2002

1 Dicen
2 Chao Lola
3 Si Alguna Vez Te Ame
4 Tanto Amor
5 De Rodar y Rodar
6 El Aguacate
7 Tarjetitas
8 Hoy Que No Estas
9 Atajitos de Caña
10 Dame un Instante
11 Ángel de Luz
12 Salud
Attention! Feel free to leave feedback.