De Rodar y Rodar - Juan Fernando Velascotranslation in French
Sera
que
tengo
un
poco
mas
vieja
la
piel
Est-ce
que
ma
peau
est
un
peu
plus
vieille
?
Sera
que
abri
los
ojos
y
ahora
puedo
ver
Est-ce
que
j'ai
ouvert
les
yeux
et
que
je
peux
maintenant
voir
?
Sera
q
el
tiempo
enseña
q
se
puede
hacer
Est-ce
que
le
temps
enseigne
qu'on
peut
faire
quelque
chose
?
Sera
q
al
fin
se
aprende
de
tanto
caer
Est-ce
qu'on
apprend
enfin
de
tant
de
chutes
?
Sera
q
son
los
dias
o
el
amor
de
ayer
Q
dejan
en
el
alma
un
sabor
ayer
Est-ce
que
ce
sont
les
jours
ou
l'amour
d'hier
qui
laissent
dans
l'âme
un
goût
d'hier
?
Sera
y
sera
q
siga
la
comedia
yo
q
puedo
hacer
Est-ce
que
la
comédie
continue
et
que
puis-je
faire
?
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Vas
labrando
el
destino
vas
haciendo
el
camino
Tu
façonnes
ton
destin,
tu
fais
ton
chemin
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Se
hacen
Buenos
amigos
se
conoce
el
olvido
On
se
fait
de
bons
amis,
on
apprend
l'oubli
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Vas
labrando
el
destino
vas
haciendo
el
camino
Tu
façonnes
ton
destin,
tu
fais
ton
chemin
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Tienes
lo
que
has
querido
lloras
lo
que
has
perdido
Tu
as
ce
que
tu
as
voulu,
tu
pleures
ce
que
tu
as
perdu
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Sera
que
el
cuerpo
encoje
en
el
alma
la
piel
Est-ce
que
le
corps
rétrécit
dans
l'âme,
la
peau
?
Sera
que
el
sentimento
aprende
escoge
Est-ce
que
le
sentiment
apprend,
choisit
?
Sera
que
no
se
olvida
ese
amor
de
ayer
Est-ce
que
cet
amour
d'hier
ne
s'oublie
pas
?
Sera
que
nunca
vuelve
lo
que
un
dia
se
fue
Est-ce
que
ce
qui
a
disparu
un
jour
ne
revient
jamais
?
Sera
que
esta
tan
dificil
lograr
entender
Est-ce
que
c'est
si
difficile
de
comprendre
?
Que
no
me
pertences,
que
eres
para
el
Que
je
ne
t'appartiens
pas,
que
tu
es
pour
lui
Sera
y
sera
que
sigue
la
comedia
Est-ce
que
la
comédie
continue
?
Y
yo
q
puedo
hacer
Et
que
puis-je
faire
?
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Vas
labrando
el
destino
vas
hacienda
el
camino
Tu
façonnes
ton
destin,
tu
fais
ton
chemin
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Se
hacen
Buenos
amigos
se
conoce
el
olvido
On
se
fait
de
bons
amis,
on
apprend
l'oubli
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Vas
labrando
el
destino
vas
haciendo
el
camino
Tu
façonnes
ton
destin,
tu
fais
ton
chemin
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Tienes
lo
que
hace
querido
lloras
lo
que
has
perdido
Tu
as
ce
que
tu
as
voulu,
tu
pleures
ce
que
tu
as
perdu
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
Vas
lavrando
el
destino
vas
hacienda
el
camino
Tu
façonnes
ton
destin,
tu
fais
ton
chemin
Se
hacen
amigos
se
conoce
olvido
On
se
fait
des
amis,
on
apprend
l'oubli
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
rodar
y
rodar
Rouler
et
rouler
De
Rouler
Rate the translation
1
Dicen
2 Chao Lola
3 Si Alguna Vez Te Ame
4 Tanto Amor
5 De Rodar y Rodar
6 El Aguacate
7 Tarjetitas
8 Hoy Que No Estas
9 Atajitos de Caña
10 Dame un Instante
11 Ángel de Luz
12 Salud
2 Chao Lola
3 Si Alguna Vez Te Ame
4 Tanto Amor
5 De Rodar y Rodar
6 El Aguacate
7 Tarjetitas
8 Hoy Que No Estas
9 Atajitos de Caña
10 Dame un Instante
11 Ángel de Luz
12 Salud
Attention! Feel free to leave feedback.