Lyrics and translation Juan Fernando Velasco - Me Quedo Contigo

Me Quedo Contigo

Tú eres diferente yo soy tan normal
Yo soy el pan y tú el vino
No sabemos nunca lo que va a pasar
Pero me quedo contigo

El veneno que me das
Siempre cura mis males
Cada noche vuelvo a ti
Entiendo bien tus señales
Hoy, si me buscas sabes que estoy
Aunque seamos tan distintos

Tú el tequila yo la sal
Qué se mezcla en mi boca
Yo soy puerto y tú eres mar
Yo me quedo contigo
Tú la tinta y yo el papel
Donde dibujo canciones
Para que sepa la gente
Que yo me quedo contigo

Como la lluvia siempre natural
Eres mi sexto sentido
Y aunque nunca sé si vienes o te vas
Igual me quedo contigo

El veneno que me das
Siempre cura mis males
Cada noche vuelvo a ti
Entiendo bien tus señales
Hoy, si me buscas sabes que estoy
Aunque seamos tan distintos

Tú el tequila yo la sal
Qué se mezcla en mi boca
Yo soy puerto y tú eres mar
Yo me quedo contigo
Tú la tinta y yo el papel
Donde dibujo canciones
Para que sepa la gente
Que yo me quedo contigo

Tú el tequila yo la sal
Qué se mezcla en mi boca
Yo soy puerto y tú eres mar
Yo me quedo contigo
Tú la tinta y yo el papel
Donde dibujo canciones
Para que sepa la gente
Que yo me quedo contigo

Hoy, si me buscas sabes que estoy
Aunque hablen seguro
Voy por ti así todo esté en mi contra

Eres lo que cada día inspira mi voz
Aunque seamos tan distintos
Sabes lo que me hace bien sin pedírtelo
Yo me quedo contigo

Siento que nadie me quizo tal como soy
Aunque seamos tan distintos
Tú y yo y no me importa nada hoy
Yo me quedo contigo
Yo me quedo contigo
Yo me quedo contigo

Tú el tequila yo la sal
Qué se mezcla en mi boca
Yo soy puerto y tú eres mar
Yo me quedo contigo
Tú la tinta y yo el papel
Donde dibujo canciones
Para que sepa la gente
Que yo me quedo contigo

Останусь с тобой

Ты другая, я такой обычный
Я — хлеб, а ты — вино
Мы никогда не знаем, что произойдет
Но я останусь с тобой

Твой яд
Всегда излечивает мои хвори
Каждую ночь я возвращаюсь к тебе
Я хорошо понимаю твои знаки
Сегодня, если ты меня ищешь, знай, что я здесь
Хотя мы такие разные

Ты — текила, я — соль
Что смешивается у меня во рту
Я — гавань, а ты — море
Я останусь с тобой
Ты — чернила, а я — бумага
На которой я пишу песни
Чтобы люди знали
Что я останусь с тобой

Как дождь, всегда естественный
Ты — мое шестое чувство
И хотя я никогда не знаю, придешь ты или уйдешь
Я все равно останусь с тобой

Твой яд
Всегда излечивает мои хвори
Каждую ночь я возвращаюсь к тебе
Я хорошо понимаю твои знаки
Сегодня, если ты меня ищешь, знай, что я здесь
Хотя мы такие разные

Ты — текила, я — соль
Что смешивается у меня во рту
Я — гавань, а ты — море
Я останусь с тобой
Ты — чернила, а я — бумага
На которой я пишу песни
Чтобы люди знали
Что я останусь с тобой

Ты — текила, я — соль
Что смешивается у меня во рту
Я — гавань, а ты — море
Я останусь с тобой
Ты — чернила, а я — бумага
На которой я пишу песни
Чтобы люди знали
Что я останусь с тобой

Сегодня, если ты меня ищешь, знай, что я здесь
Даже если будут говорить, что не могут
Я приду за тобой, что бы ни было

Ты — то, что вдохновляет мой голос каждый день
Хотя мы такие разные
Ты знаешь, что мне хорошо, даже не спрашивая
Я останусь с тобой

Я чувствую, что никто не любил меня таким, какой я есть
Хотя мы такие разные
Сегодня ты и я, и мне больше ничего не важно
Я останусь с тобой
Я останусь с тобой
Я останусь с тобой

Ты — текила, я — соль
Что смешивается у меня во рту
Я — гавань, а ты — море
Я останусь с тобой
Ты — чернила, а я — бумага
На которой я пишу песни
Чтобы люди знали
Что я останусь с тобой