Lyrics and translation Juan Fernando Velasco - No Te Escuché

No Te Escuché

Voy a empezar
Por reconocer que nada hice por ti
Nos vimos al pasar
Alguna vez te hablé, alguna vez no sé

Y ahí estabas tú descalza y sin amor
Sin patria, sin razón, sin padre ni oración
Tu vida se fue callada y sin dolor
Pensando que talvez allá te ira mejor
Y no te escuché, no pude escuchar, no

La calle fue tu hogar
El hambre tu razón, el Sol tu dirección
El frío te mordió, mordió hasta que tu piel
Dejó ya de sentir

Y ahí estabas tú descalza y sin amor
Sin patria, sin razón, sin padre ni oración
Tu vida se fue callada y sin dolor
Pensando que talvez allá te ira mejor
Y no te escuché, no pude escuchar, no

Не Услышал Тебя

Начну
С признания, что ничего не сделал для тебя
Мы когда-то встречались
Иногда разговаривали, а иногда нет

А ты была босиком и без любви
Без дома, без смысла, без отца и без молитвы
Твоя жизнь угасла тихо и безболезненно
Может быть, ты думала, что там тебе будет лучше
А я не слышал тебя, не мог слышать

Улица была твоим домом
Голод стал твоей причиной, а солнце - твоим ориентиром
Холод пробирал до костей, пока твоя кожа
Не перестала чувствовать

А ты была босиком и без любви
Без дома, без смысла, без отца и без молитвы
Твоя жизнь угасла тихо и безболезненно
Может быть, ты думала, что там тебе будет лучше
А я не слышал тебя, не мог слышать