Te Pido Por Favor - Juan Fernando Velasco translation in German

Te Pido Por Favor

Te pido por favor
No finjas que estas mal
Pues no hay necesidad
Yo se que nunca fui lo suficiente para ti
Y ya me repondré

Seguro habrá alguien más
Que pueda valorar lo que yo tengo para dar
Que veeeea en mi las cosas que
Importan de verdad

Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
No cumplas con decir
No sé que nos pasó
No hagas más penoso este momento de los dos
No quieras explicar
Te juro que está bien
Tu vete por tu lado que alguien yo encontraré
Que veeeea en mi las cosas que
Importan de verdad
Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
Te pido por favor
Aaaaaaaa

Lo queee no está en tu interior
Un día lo perderás
Te pido por favor
No finjas que estás mal
Pues no hay necesidad
Yo se que nunca fui lo suficiente para ti...
Daniel Villacís Chanabá

Ich Bitte Dich Darum

Ich bitte dich darum
Tu nicht so, als ginge es dir schlecht
Denn das ist nicht nötig
Ich weiß, dass ich nie genug für dich war
Und ich werde mich schon erholen

Sicher wird es eine andere geben
Die wertschätzen kann, was ich zu geben habe
Dieeee in mir die Dinge sieht, die
Wirklich wichtig sind

Waaas nicht in deinem Inneren ist
Wirst du eines Tages verlieren
Ich bitte dich darum
Sag bitte nicht einfach
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist
Mach diesen Moment für uns beide nicht noch peinlicher
Versuch nicht, es zu erklären
Ich schwöre dir, es ist in Ordnung
Geh du deinen Weg, ich werde schon eine andere finden
Dieeee in mir die Dinge sieht, die
Wirklich wichtig sind
Waaas nicht in deinem Inneren ist
Wirst du eines Tages verlieren
Ich bitte dich darum
Ich bitte dich darum
Aaaaaaaa

Waaas nicht in deinem Inneren ist
Wirst du eines Tages verlieren
Ich bitte dich darum
Tu nicht so, als ginge es dir schlecht
Denn das ist nicht nötig
Ich weiß, dass ich nie genug für dich war...
Daniel Villacís Chanabá