Lyrics and translation Juan Formell feat. Los Van Van - ¡Que Sorpresa! (Voy a Publicar Tu Foto en la Prensa) (Remastered)

¡Que Sorpresa! (Voy a Publicar Tu Foto en la Prensa) (Remastered)

Oyee
Que sorpresa me lleve

Salí a buscar un sueño viejo,
Deje volar mis pensamientos,
Ohhh Qué Paso
Ahhh ya veras
No me asustaban las sorpresas
Tenía mi corazonada
Pero no sabia esta vez
Lo que me esperaba...

Cruce montañas y praderas
Anduve en tren y en bicicleta,
Hasta que al fin de madrugada
Llegue a la puerta de su casa
Y solo pedí al abrir la puerta,... agua
Yo solo tenía sed de ella,... agua
¿Cómo?
Me dio agua caliente
Agua salada de madrugada
Me parece que la niña se asusto
Cuando me vio en la mañana.
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Y me dio agüita caliente cuando llegue a su morada
Me dio agua caliente, agua salada de madrugada
Siempre tuve mi corazonada
Pero nunca imagine que me diera agua salada... Nene
No, no, nome dio agua caliente, agua salada de madrugada
Pero dime cosa linda lo que hiciste
Pero dime que te pasa
Oyeee

Mira, ...la niña me dio agua caliente,
Agua salada por eso yo lo voy a publicar todo, todo,
Todito todo en la prensa

(Voy a publicar tu foto en la prensa,)
Voy a publicar tu foto en la prensa,
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Para que la gente de tu barrio
Sepa a quien se enfrenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que lo q hiciste conmigo fue Mami ...fue
Una cosa muy violenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye lo voy a publicar y me vas a recordar en mi ausencia
Voy a publicar tu foto en la prensa,
Que a mi me gusta la rumba dale mambo así
Voy a publicar tu foto en la prensa,

Voy a publicar tu foto en la prensa,
Voy a publicar tu foto en la prensa...
Voy a publicar tu foto en la prensa,
Voy a publicar tu foto en la prensa...
Espero no te sorprenda
Voy a publicar tu foto en la prensa,
Lo voy a publicar todita mi experiencia
Voy a publicar tu foto en la prensa,
Que lo que hiciste conmigo fue una cosa tremenda...
Voy a publicar tu foto en la prensa,
Lo voy a publicar
Voy a publicar tu foto en la prensa...
Voy a hacerte una ampliación de 40X40
Pa'que la gente lo sepa que tu eres tremenda
Porque me trataste mal... me trataste con violencia
Voy a publicar tu foto en la prensa... Lo voy a publicar...
Me vas a recordar a mi... A mi solito ...Mami
Oye lo que hiciste conmigo no tiene ¡perdón!
¡Cómo?
Sí... Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
No me importa que en el barrio se te forme un alboroto...
Mírame a mi solito...
Mírame como yo gozo...
Voy a publicar tu foto
Esa niña me dio en un santo y a mi me baloto
Que yo tengo una bicicleta Voy a publicar tu foto
Que la tengo en el remoto
Que ya lo nuestro se acabo Lo nuestro ya esta roto
Voy a publicar tu foto
Oye y ahí nama, pero mueve la cintura
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
¡Cómo?
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto

Какой сюрприз! (Я опубликую твоё фото в прессе) (Remastered)

Эй!
Вот это сюрприз!

Вышел я на поиски старой мечты,
Позволил своим мыслям взлететь,
Ох, что случилось?
Ах, вот увидишь!
Меня не пугали сюрпризы,
У меня было предчувствие,
Но я не знал в этот раз,
Что меня ждёт...

Пересёк я горы и луга,
Ехал на поезде и на велосипеде,
Пока наконец на рассвете
Не добрался до двери твоего дома
И попросил, открыв дверь,... воды
Я просто хотел пить,... воды
Что?
Ты дала мне горячей воды
Солёной воды на рассвете
Мне кажется, девочка испугалась
Когда увидела меня утром.
Ты дала мне горячей солёной воды на рассвете
И ты дала мне тёплой водички, когда я пришёл к тебе домой
Ты дала мне горячей, солёной воды на рассвете
У меня всегда было предчувствие
Но я никогда не думал, что ты дашь мне солёной воды... Детка
Нет, нет, ты дала мне горячей, солёной воды на рассвете
Но скажи мне, милая, что ты сделала
Но скажи мне, что с тобой
Эй!

Смотри, ...девочка дала мне горячей воды,
Солёной воды, поэтому я всё, всё,
Абсолютно всё опубликую в прессе

(Я опубликую твоё фото в прессе,)
Я опубликую твоё фото в прессе,
(Я опубликую твоё фото в прессе)
Чтобы люди в твоём районе
Знали, с кем имеют дело
(Я опубликую твоё фото в прессе)
То, что ты сделала со мной, детка ...было
Очень жестоко
(Я опубликую твоё фото в прессе)
Эй, я опубликую, и ты будешь вспоминать меня в моём отсутствии
Я опубликую твоё фото в прессе,
Ведь я люблю румбу, давай, танцуй мамбо вот так
Я опубликую твоё фото в прессе,

Я опубликую твоё фото в прессе,
Я опубликую твоё фото в прессе...
Я опубликую твоё фото в прессе,
Я опубликую твоё фото в прессе...
Надеюсь, тебя это не удивит
Я опубликую твоё фото в прессе,
Я опубликую весь свой опыт
Я опубликую твоё фото в прессе,
То, что ты сделала со мной, было чем-то ужасным...
Я опубликую твоё фото в прессе,
Я опубликую
Я опубликую твоё фото в прессе...
Я сделаю тебе увеличение 40X40
Чтобы все знали, какая ты ужасная
Потому что ты плохо со мной обращалась... жестоко
Я опубликую твоё фото в прессе... Я опубликую...
Ты будешь вспоминать меня... Только меня ...Детка
Эй, то, что ты сделала со мной, непростительно!
Что?
Да... Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Меня не волнует, если в твоём районе поднимется шум...
Посмотри на меня одного...
Посмотри, как я наслаждаюсь...
Я опубликую твоё фото
Эта девчонка меня одурачила, а я попался
У меня есть велосипед, я опубликую твоё фото
Который стоит в гараже
Между нами всё кончено, наши отношения разрушены
Я опубликую твоё фото
Эй, и только так, но двигай бёдрами
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото
Что?
Я опубликую твоё фото
Я опубликую твоё фото