Lyrics and translation Juan Fuentes - Ilusión de Carnaval

Ilusión de Carnaval

Quiero un corazón, alegre de febrero
Quiero un corazón, en un compás legüero
Quiero un corazón y cuando pierda mi rumbo
Quiero tu corazón, tu corazón viajero
Puedo jugarme entero, dejarlo todo
Cambiar el rumbo si tengo hoy, Tu corazón.

Traigo esta canción, Un perfumito del cielo
Traigo esta canción, Un amor nuevo y sincero
Traigo en esta canción, lo que soñaste primero
Y hoy te lo traigo yo
Y de la mano te llevaré
Como el pañuelo que lanza al viento
Llevando historias dejando amor.

Lucecita que me iluminará
Flor del aire que llega en carnaval
Beso tus labios para despertar
Embrujado en tu sueño
Voy sin miedo
Fuego interno que hace temblar
Ilusiones de carnaval.

L'illusion du carnaval

Je veux un cœur, joyeux de février
Je veux un cœur, dans un rythme léger
Je veux un cœur et quand je perdrai mon chemin
Je veux ton cœur, ton cœur voyageur
Je peux me donner entièrement, tout abandonner
Changer de cap si j'ai aujourd'hui, Ton cœur.

J'apporte cette chanson, Un parfum du ciel
J'apporte cette chanson, Un amour nouveau et sincère
J'apporte dans cette chanson, ce que tu as rêvé en premier
Et aujourd'hui je te l'apporte
Et je te conduirai par la main
Comme le mouchoir qui se lance au vent
Portant des histoires en laissant de l'amour.

Petite lumière qui m'éclairera
Fleur de l'air qui arrive au carnaval
Je baise tes lèvres pour te réveiller
Envoûté par ton rêve
Je vais sans peur
Feu interne qui fait trembler
Les illusions du carnaval.