Juan Gabriel - Déjame - translation of the lyrics into Russian

Déjame - Juan Gabrieltranslation in Russian




Déjame
Позволь мне уйти
Déjame
Позволь мне уйти
Tengo el corazón herido
У меня разбито сердце
Porque me lo has partido
Потому что ты его растоптала
Ya no puedo amarte más
Я больше не могу любить тебя
Déjame
Позволь мне уйти
Tengo abierta aún la herida
Рана все еще открыта
Duele mucho todavía
Она все еще очень болит
Yo no si sanará
Я не знаю, заживет ли она
Déjame
Позволь мне уйти
No me escribas, no me llames
Не пиши мне, не звони
No me busques, no me extrañes
Не ищи меня, не скучай
Te perdono pero ya
Я прощаю тебя, но уже
Déjame
Позволь мне уйти
Ya no estoy enamorado
Я больше не влюблен
Estoy desilusionado
Я разочарован
Como nunca quise estar
Как никогда не хотел быть
Déjame
Позволь мне уйти
Ya no quiero ser en tu vida
Я больше не хочу быть в твоей жизни
El juguete que con mentiras
Игрушкой, которую ты ложью
Tu lograste enamorar
Умеешь очаровывать
Déjame
Позволь мне уйти
Quiero irme ya muy lejos
Я хочу уйти очень далеко
Y perderme en un desierto
И потеряться в пустыне
Para no volver jamás
Чтобы больше никогда не возвращаться
Déjame
Позволь мне уйти
Son tus besos asesinos
Твои поцелуи смертельны
Y tus ojos tan divinos
И твои глаза, такие божественные
Los que me hacen sufrir más
Они причиняют мне еще больше страданий
Déjame
Позволь мне уйти
Tanto tiempo te he aguantado
Я так долго терпел тебя
Tu siempre me has traicionado
Ты всегда предавала меня
No te quiero ya ver más
Я больше не хочу тебя видеть
Déjame
Позволь мне уйти
Ya no estoy enamorado
Я больше не влюблен
Estoy desilusionado
Я разочарован
Como nunca quise estar
Как никогда не хотел быть
Déjame
Позволь мне уйти
Ya no quiero ser en tu vida
Я больше не хочу быть в твоей жизни
El juguete que con mentiras
Игрушкой, которую ты ложью
Tu lograste enamorar
Умеешь очаровывать
Déjame
Позволь мне уйти





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.