Juan Gabriel feat. Carlos Rivera - Yo No Sé Que Me Pasó - translation of the lyrics into French
Juan Gabriel feat. Carlos Rivera Yo No Sé Que Me Pasó

Carlos Rivera , Juan Gabriel - Yo No Sé Que Me Pasó

Lyrics and translation Juan Gabriel feat. Carlos Rivera - Yo No Sé Que Me Pasó




Yo No Sé Que Me Pasó
Je Ne Sais Pas Ce Qui M'est Arrivé
Yo no sé que me pasó
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Pero no siento más amor por ti
Mais je ne ressens plus d'amour pour toi
Es mejor
Il vaut mieux
Terminar
Finir
Que seguir así
Que de continuer comme ça
Es muy triste lo sé
C'est très triste, je sais
Es muy triste lo sé
C'est très triste, je sais
Pero qué puedo hacer
Mais que puis-je faire
Qué puedo hacer si yo
Que puis-je faire si je
Por algún tiempo sufrirás
Tu souffriras un certain temps
Yo lo sé
Je le sais
Pero alguien vendrá y te dará
Mais quelqu'un viendra et te donnera
Su amor
Son amour
Tarde o temprano tú
Tôt ou tard, tu
Volverás a ver la luz
Reverras la lumière
Pero nunca le hieras
Mais ne lui fais jamais de mal
Nunca lo humilles
Ne l'humilie jamais
Nunca le engañes
Ne le trompe jamais
Nunca le dañes su amor
Ne lui gâche jamais son amour
Para que nunca te abandone
Pour qu'il ne te quitte jamais
Debes de dar amor sincero
Tu dois donner un amour sincère
Para acabar con las traiciones
Pour mettre fin aux trahisons
Debes decir: "adiós", primero
Tu dois dire "au revoir" en premier
Como yo
Comme moi
Ya no siento más amor
Je ne ressens plus d'amour
Hoy de repente se acabó
Aujourd'hui, tout à coup, c'est fini
Y di
Et dis
Es mejor
Il vaut mieux
La verdad
La vérité
Yo no sé
Je ne sais pas
Mentir
Mentir
Es verdad que te amé
Il est vrai que je t'ai aimé
Es muy cierto te amé
Il est très vrai que je t'ai aimé
Pero ahora ya ves
Mais maintenant tu vois
Tú ahora ya ves, ya no
Tu vois maintenant, je ne
Por algún tiempo sufrirás
Tu souffriras un certain temps
Yo lo sé
Je le sais
Pero alguien vendrá y te dará
Mais quelqu'un viendra et te donnera
Su amor
Son amour
Tarde o temprano tú
Tôt ou tard, tu
Volverás a ver la luz
Reverras la lumière
Pero nunca le hieras
Mais ne lui fais jamais de mal
Nunca le humilles
Ne l'humilie jamais
Nunca le engañes
Ne le trompe jamais
Nunca le dañes su amor
Ne lui gâche jamais son amour
Para que nunca te abandone
Pour qu'il ne te quitte jamais
Debes de dar amor sincero
Tu dois donner un amour sincère
Para acabar con las traiciones
Pour mettre fin aux trahisons
Debes decir: "adiós", primero
Tu dois dire "au revoir" en premier
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi
Como yo
Comme moi




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Juan Gabriel feat. Carlos Rivera - Leyendas (Edición de Lujo)
Album
Leyendas (Edición de Lujo)
date of release
20-05-2022

1 Un Velero Llamado Libertad
2 Agárrense de las Manos
3 Nada Particular
4 Esa Pared (En Vivo)
5 Ya No Vives en Mí (Primera Fila) - En Vivo
6 Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
7 Vive
8 Algo de Mí
9 Yo No Sé Que Me Pasó
10 La Belleza
11 Himno de Mi Corazón (feat. Mercedes Sosa)
12 Lágrimas Negras
13 Amor Eterno
14 Tú de Qué Vas
15 Puedes Llegar
16 Todavía
17 Amor, Amor
18 Estar Enamorado
Attention! Feel free to leave feedback.