Lyrics and translation Juan Gabriel feat. Ana Gabriel - Yo Te Perdono

Yo Te Perdono

Aunque tu tengas la culpa
De toda mi soledad
Sin ti aprendi tantas cosas
Entre ellas perdonar
Yo te perdono de veras
Sin recordar tu traicion
Para mi es la experiencia
Mas grande de mi amor
Contigo yo no lo niego
Fui mucho y muy feliz
Y ahora que sin ti vivo
No puedo decir
Que no vale la pena
Llorar mas por ti
Por que yo estoy llorando
Desde que tu te fuiste
Pero a ti que te importa
Si no sabes de mi
Pero yo te perdono
Toda tu ingrata ausencia
No importa que a mi vida
La hayas vuelto infeliz
Contigo yo no lo niego
Fui mucho y muy feliz
Y ahora que sin ti vivo
No puedo decir
Que no, que no vale la pena
Llorar mas por ti
Por que yo estoy llorando
Desde que tu te fuistes
Pero a ti que te importa
Si no sabes de mi
Pero yo te perdono
Toda tu ingrata ausencia
No importa que a mi vida
La hayas vuelto infeliz
La hayas vuelto infeliz
La hayas vuelto infeliz

Я тебя прощаю

Даже если ты виновата
В моём одиночестве,
Без тебя я многому научился,
В том числе прощать.
Я тебя прощаю, правда,
Не вспоминая твоё предательство.
Для меня это самый большой
Опыт в моей любви.
С тобой, не буду отрицать,
Я был очень и очень счастлив.
И теперь, когда живу без тебя,
Я не могу сказать,
Что не стоит больше
Плакать по тебе,
Потому что я плачу
С тех пор, как ты ушла.
Но тебе-то что до этого,
Если ты обо мне не знаешь.
Но я тебя прощаю,
Всё твоё неблагодарное отсутствие.
Неважно, что мою жизнь
Ты сделала несчастной.
С тобой, не буду отрицать,
Я был очень и очень счастлив.
И теперь, когда живу без тебя,
Я не могу сказать,
Что нет, что не стоит больше
Плакать по тебе,
Потому что я плачу
С тех пор, как ты ушла.
Но тебе-то что до этого,
Если ты обо мне не знаешь.
Но я тебя прощаю,
Всё твоё неблагодарное отсутствие.
Неважно, что мою жизнь
Ты сделала несчастной.
Ты сделала несчастной.
Ты сделала несчастной.