Lyrics and translation Juan Gabriel feat. Marc Anthony - Yo Te Recuerdo - Version Salsa

Yo Te Recuerdo - Version Salsa

Sabes, amor
Yo nunca te he olvidado
Te recuerdo en cada estrella
Siempre que aparece

Sabes, amor
Siempre te he recordado
Y te miro en cada flor
Que al colibrí se ofrece

Sabes, amor
Yo siempre te he encontrado
En cada malva que florece
Y en cada pájaro que canta
Cuando amanece y anochece

Yo te recuerdo

Cuando las hojas bailan
Cuando el aire no las mece
Cuando noche es blanca
Cuando a las siete se oscurece

Cuando la lluvia cae
Cuando desaparece
Cuando la luna sale
Y cuando el sol se mete
Yo te recuerdo

Ay, yo vivo del recuerdo
Uh-uh

(Sabes, amor) Yo siempre estoy pensando en ti
(Yo te recuerdo) Aunque dicen que recordar
Es morir un poco así
(Sabes, amor) Qué divino es el pensamiento
Te veo, te escucho, te abrazo
Y siento que no has partido tú
Que aún estas aquí

Yo te recuerdo, uh-oh

Estoy pensando que te acercas, me abrazas, me besas
Se va mi tristeza al ver que me amas
Y al ver que me haces muy feliz

(Sabes, amor)
Aunque de tanto y tanto pensar
Yo voy a parar en loco, sí

Cuando amanece y (Sabes, amor)
Anochece (Yo te recuerdo)
Yo te recuerdo

Je me souviens de toi - Version Salsa

Sais-tu, mon amour
Je ne t'ai jamais oubliée
Je me souviens de toi à chaque étoile
Lorsqu'elle apparaît

Sais-tu, mon amour
Je me suis toujours souvenu de toi
Et je te vois dans chaque fleur
Qui s'offre au colibri

Sais-tu, mon amour
Je t'ai toujours retrouvée
Dans chaque mauve qui fleurit
Et dans chaque oiseau qui chante
Lorsqu'il se lève et se couche

Je me souviens de toi

Quand les feuilles dansent
Quand l'air ne les berce pas
Quand la nuit est blanche
Quand il fait noir à sept heures

Quand la pluie tombe
Quand elle disparaît
Quand la lune se lève
Et quand le soleil se couche
Je me souviens de toi

Hélas, je vis de souvenirs
Uh-uh

(Sais-tu, mon amour) Je pense toujours à toi
(Je me souviens de toi) Bien qu'ils disent que se souvenir
C'est mourir un peu ainsi
(Sais-tu, mon amour) Comme il est divin de penser
Je te vois, t'écoute, t'embrasse
Et je sens que tu n'es pas parti
Que tu es encore ici

Je me souviens de toi, uh-oh

Je pense que tu t'approches, que tu m'embrasses, que tu me bécotes
Ma tristesse s'envole quand je vois que tu m'aimes
Et quand je vois que tu me rends très heureux

(Sais-tu, mon amour)
Bien que de penser tant et tant
Je vais finir par devenir fou, oui

Lorsque le jour se lève et (Sais-tu, mon amour)
La nuit tombe (Je me souviens de toi)
Je me souviens de toi