Lyrics and translation juan Gabriel - Adorable Mentirosa

Adorable Mentirosa

¿Por qué te encanta mentir?
Adorable mentirosa
Dices que haces tu las cosas
Y hablando cuando es un si

Contigo no se que hacer
Sin ti me meto en problemas
Uno y otro es un dilema
Compadécete de mi

Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Y no eres más mentirosa
Voy a darte un día una cosa
Que te va a poner feliz
Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Sin darme espinas con rosas
Llegaras a ser mi esposa
Y jamás vas a sufrir

Tu estas en mi corazón
Te llevo en mi pensamiento
Por eso yo no te miento
Es como mentirme yo

¿Por qué me dices que no?
Cuando yo se que me quieres
De tanto mentir me quieres
No me digas más, ya no

Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Y no eres más mentirosa
Voy a darte un día una cosa
Que te va a poner feliz
Si tu, y si tu, si tu me tratas muy bien
Sin darme espinas con rosas
Llegaras a ser mi esposa
Y jamás vas a sufrir
Y jamás vas a sufrir
Y jamás vas a sufrir

Adorable Mentirosa

Why do you love to lie?
Adorable liar
You say you do things
And speaking when it's a yes

With you I don't know what to do
Without you I get into trouble
One and the other is a dilemma
Have pity on me

If you, and if you, if you treat me very well
And you are no longer a liar
One day I will give you something
That will make you happy
If you, and if you, if you treat me very well
Without giving me thorns with roses
You will become my wife
And you will never suffer

You are in my heart
I carry you in my thoughts
That's why I don't lie to you
It's like lying to myself

Why do you tell me no?
When I know you love me
From so much lying you love me
Don't tell me any more, no more

If you, and if you, if you treat me very well
And you are no longer a liar
One day I will give you something
That will make you happy
If you, and if you, if you treat me very well
Without giving me thorns with roses
You will become my wife
And you will never suffer
And you will never suffer
And you will never suffer