Lyrics and translation juan Gabriel - Aquella Melodia

Aquella Melodia

Anoche pensandio en ti
Escuche aquella melodia
Que tanto recuerdos me trae
Y recorde con tanto amor lo que me decias

Nunca me dejes
Nunca medejes
Quiere mucho
Quiere mucho

No saves cuento te quiero
Que mi amor es tan grande
Que es un deceo
De estar junto a ti

Yo tan enomorado
Te lo crei
(Te lo crei)
Fueron mentiras
(Fueron mentiras)
Solo mentiras
(Solo mentiras)

Y ahora me he dado cuenta
Que un amor pasajero fui para ti
Eso y nada mas
Despues de tantas cosas
No te puedo olvidar
(No te puedo olvidar)
No te puedo olvidar

Ya no quiero escuchar
Otra vez aquella melodia
Que tantos recuerdos me trae
No no no no no no ya quiero olvidar

Fuero mentiras
(Fueron mentiras)
Solo mentiras
(Solo mentiras)
Y ahora me he dado cuenta
Que un amor pasajero fui para ti
Eso y nada mas

Despues de tantas cosas
No te puedo olvidar
(No te puedo olvidar)
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar
No te puedo olvidar

Aquella Melodia

Hier soir, en pensant à toi
J'ai entendu cette mélodie
Qui me rappelle tant de souvenirs
Et j'ai rappelé avec tant d'amour ce que tu me disais

Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Aime beaucoup
Aime beaucoup

Tu ne sais pas combien je t'aime
Mon amour est si grand
C'est un désir
D'être à tes côtés

Je t'ai aimé si fort
Je t'ai cru
(Je t'ai cru)
C'étaient des mensonges
(C'étaient des mensonges)
Seulement des mensonges
(Seulement des mensonges)

Et maintenant je me rends compte
Que j'ai été un amour éphémère pour toi
Rien de plus
Après toutes ces choses
Je ne peux pas t'oublier
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne peux pas t'oublier

Je ne veux plus entendre
Encore une fois cette mélodie
Qui me rappelle tant de souvenirs
Non non non non non non je veux oublier

C'étaient des mensonges
(C'étaient des mensonges)
Seulement des mensonges
(Seulement des mensonges)
Et maintenant je me rends compte
Que j'ai été un amour éphémère pour toi
Rien de plus

Après toutes ces choses
Je ne peux pas t'oublier
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier