Lyrics and translation Juan Gabriel - ¡Arriba Juárez!

¡Arriba Juárez!

Ariiba juarez
Es mi tiiera la puerta mas grande
Para entrar al pais mas hermoso
Ciudad juarez, chihuahua es mi tierra
Y la cuna del que es respetuoso,
Se distingue al momento juarenze
Al hablarle de usted orrgulloso
Ciudad juarez, presiosa frontera,
Por respeto te han puesto en el norte
Y por franca, leal, y sincera
Y por derecha te han puesto ese nombre.
Ciudad juarez, chihuahua es mi tierra
Y apellido de todo un gran hombre
Ciudad juarez, chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tu lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Que solo y triste me siento
Cuando estoy tan lejos de ty y tus lugares
Ciudad juarez, chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tu lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Y asi me lleno la vida
Gritando mi amor. arriba juarez...
Ciudad juarez, chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tu lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Que solo y triste me siento
Cuando estoy tan lejos de ty y tus lugares
Ciudad juarez, chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tu lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Y asi me lleno la vida
Gritando mi amor. arriba juarez...

J'adore Juárez !

J'adore Juárez
C'est mon pays, la plus grande porte
Pour entrer dans le plus beau pays
Ciudad Juárez, Chihuahua, c'est mon pays
Et le berceau de celui qui est respectueux ,
On reconnaît tout de suite les habitants de Juárez
En leur parlant avec respect ,
Ciudad Juárez, magnifique frontière,
Par respect, on t'a mise au nord
Et pour ta franchise, ta loyauté et ta sincérité
Et pour ta droiture, on t'a donné ce nom .
Ciudad Juárez, Chihuahua, c'est mon pays
Et le nom d'un grand homme
Ciudad Juárez, Chihuahua, je t'aime
Je te porte dans mon cœur et tu le sais
Tu me manques et je crie ton nom
Avec toute ma fierté, toujours dans mes chansons
Que je me sens seul et triste
Quand je suis si loin de toi et de tes lieux
Ciudad Juárez, Chihuahua, je t'aime
Je te porte dans mon cœur et tu le sais
Tu me manques et je crie ton nom
Avec toute ma fierté, toujours dans mes chansons
Et ainsi je remplis ma vie
En criant mon amour. J'adore Juárez...
Ciudad Juárez, Chihuahua, je t'aime
Je te porte dans mon cœur et tu le sais
Tu me manques et je crie ton nom
Avec toute ma fierté, toujours dans mes chansons
Que je me sens seul et triste
Quand je suis si loin de toi et de tes lieux
Ciudad Juárez, Chihuahua, je t'aime
Je te porte dans mon cœur et tu le sais
Tu me manques et je crie ton nom
Avec toute ma fierté, toujours dans mes chansons
Et ainsi je remplis ma vie
En criant mon amour. J'adore Juárez...