juan Gabriel - Así Sucedió - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation juan Gabriel - Así Sucedió




Así Sucedió
It Happened Like This
Todo se acabó
It's all over
Ya no queda nada
There's nothing left
De eso que sentimos
Of what we felt
De eso que creímos
Of what we believed
Con el tiempo y yo
In time, you and I
Fue por soledad
It was out of loneliness
Que nos conocimos
That we met
Que nos abrazamos
That we embraced
Mucho nos besamos
We kissed a lot
y yo nos quisimos
You and I loved each other
Por curiosidad
Out of curiosity
Todo se quedó
Everything was left
En conversaciones
In conversations
Llenas de ilusiones, eh-eh
Full of illusions, eh-eh
Para recordar
To remember
Igual, yo las gracias te doy por tu compañía
Still, I thank you for your company
Si no pude ser yo tu amor
If I couldn't be your love
Mala suerte mía
Tough luck for me
Ni siquiera, adiós
Not even, goodbye
Nada nos dijimos
We said nothing
Ni nos despedimos
We didn't say goodbye
Así sucedió
That's how it happened
Parece que fue sólo un sueño tanta maravilla
It seems like it was just a dream, such a wonder
Al fin despertamos y yo
We finally woke up, you and I
De esa pesadilla
From that nightmare





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.