Lyrics and translation juan Gabriel - Asi Se Quiere

Asi Se Quiere

Te llamo, pero no respondes
Te busco, pero tú te escondes
Te espero, pero nunca vienes
Te quiero, pero no me quieres

En vano siento tanto amor
Estoy dando de más, tal vez no logre
Que tú me quieras como yo
Porque soy pobre

Pero algún día no seré
Yo voy a ser mejor que tu
No sé ni cuanto he de esperar
Pero muy rico un día seré

Quizás no tengas juventud
Pero yo igual te he de querer
Y entonces vas a saber tú y entonces tú vas a saber
Que así se quiere en Veracruz

Quizás no tengas juventud
Pero yo igual te he de querer
Y entonces vas a saber tú y entonces tú vas a saber
Que así se quiere en Veracruz

Asi Se Quiere

Je t'appelle, mais tu ne réponds pas
Je te cherche, mais tu te caches
Je t'attends, mais tu ne viens jamais
Je t'aime, mais tu ne m'aimes pas

En vain je ressens tant d'amour
Je donne trop, peut-être que je n'arriverai pas
À ce que tu m'aimes comme moi
Parce que je suis pauvre

Mais un jour je ne le serai plus
Je serai meilleur que toi
Je ne sais pas combien de temps je dois attendre
Mais un jour je serai très riche

Peut-être que tu n'auras pas la jeunesse
Mais je t'aimerai quand même
Et alors tu sauras et alors tu sauras
Que c'est comme ça qu'on aime à Veracruz

Peut-être que tu n'auras pas la jeunesse
Mais je t'aimerai quand même
Et alors tu sauras et alors tu sauras
Que c'est comme ça qu'on aime à Veracruz