Bésame otra vez - juan Gabriel translation in French

Bésame otra vez

Todo pasó, eso fue ayer
Hoy solamente, importa lo nuestro
Bésame otra vez
Todo pasó, eso fue ayer
Hoy solamente, importa lo nuestro
Bésame otra vez
Estos ojos que te adoran, como lloraron por ti
Todo era frío y soledad
Pero ahora que te encuentras, de nuevo junto a mí
Vuelvo a encontrar, felicidad
Todo pasó, eso fue ayer
Hoy solamente, importa lo nuestro
Bésame otra vez
Aprendí que la distancia, no es amiga del amor
Por el tiempo que pase lejos de ti
Pero ahora que te encuentras, de nuevo junto a mí
Vuelvo otra vez a ser feliz
Todo pasó, eso fue ayer
Hoy solamente, importa lo nuestro,
Bésame, otra vez.

Embrasse-moi encore une fois

Tout est passé, c'était hier
Aujourd'hui seulement, notre histoire compte
Embrasse-moi encore une fois
Tout est passé, c'était hier
Aujourd'hui seulement, notre histoire compte
Embrasse-moi encore une fois
Ces yeux qui t'adorent, comme ils ont pleuré pour toi
Tout était froid et solitude
Mais maintenant que je te retrouve, à nouveau près de moi
Je retrouve le bonheur
Tout est passé, c'était hier
Aujourd'hui seulement, notre histoire compte
Embrasse-moi encore une fois
J'ai appris que la distance n'est pas l'amie de l'amour
Pour le temps passé loin de toi
Mais maintenant que je te retrouve, à nouveau près de moi
Je redeviens heureux
Tout est passé, c'était hier
Aujourd'hui seulement, notre histoire compte
Embrasse-moi, encore une fois.