Lyrics and translation Juan Gabriel - Chachaseando (Pensando en Ti) [Popurri] [En Vivo]

Chachaseando (Pensando en Ti) [Popurri] [En Vivo]

Tu estas, siempre en mi mente
Pienso en ti amor, cada instante
Como quieres tu, que te olvide sí estas tu
Siempre tu, solo tu y nadie más que tu
Tu estas, siempre en mi mente
Pienso en ti amor, cada instante
Como quieres tu, que te olvide sí estas tu
Siempre tu, tú y tu, siempre en mi mente
Que voy hacer no sé, no encuentro nada
La solución no sé, como encontrarla
Dime trato de olvidarte
Y yo quiero olvidarte y yo no sé
Tu estas, siempre en mi mente
Y como hiciste tu, y como hiciste tu
Para olvidarme
Ayúdame a olvidar en mi mente siempre estas
En mi mente siempre estas, en mi mente siempre estas
Solo tu, y solo tu, y nadie mas que tu
Que voy hacer no sé, no encuentro nada
La solución no sé, como encontrarla
Dime trato de olvidarte, y yo quiero olvidarte
Y yo no sé.
Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada
Sé que solo soy un capricho
Que tu no estas de mi enamorada
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres
Y aunque me digas muchas veces que me quieres
Que te quieres casar conmigo,
Sé bien que no es verdad
Y aunque me jures que has soñado muchas veces
Que estas conmigo, yo sé bien que no es verdad
Mentira que me quieres mucho
Es mentira no me quieres nada
Tu nadie es como tu, tu nadie es como tu
En el mundo no hay, nadie igual como tu,
Ni como tu
Tu eres todo un amor, eres una canción
Que jamas morirá, eres tu
Tú eres el mar que canta, tu eres el sol que brilla
En la playa más linda
De cancun
Té extraño tanto paracuaro
Con tus mañanas de sol
Extraño tanto a mi pueblo, mi pueblo de campesinos
Que siembran de sol a sol, la tierra con un cariño
Que hace que brote el amor, por todo el sembradío
Y en las cosechas sin flor,
Yo miro el mundo distinto
Por eso te extraño tanto, paracuaro encantador
Yo soy un vagabundo y necesito un ride
Voy a ciudad juárez, quiero pronto llegar
Nadie de mi se apiada, no me dan un abenton
Nadie de mi se apiada, por favor
Denme un ride, denme un ride
Ride, denme un ride
Y quiero llegar a juárez, hay quiero llegar a juárez
Hay quiero llegar a juárez, ya quiero llegar
Yo, yo soy tan pobre triste
Loco y solo vagabundo
Y nadie me da un ride (bis 6)
Hay yo no se porque, no, no, no
Yo no se porque te quiero tanto
Si nunca me has dado tu amor
Yo no se porque, no, no, no
Yo no se porque te quiero tanto
Si nunca me has dado tu amor
Hay ni tampoco sé, no, no, no, ni tampoco sé
Porque insisto, en que tu tienes que ser mi amor
No, no, no, no
No debo insistir, yo debo esperar
No debo insistir nunca más
Ya, ya y ya
Me he enamorao, me he enamorao
De ti na, na, na, de ti na, na, na
De ti solamente de ti
Como, cuando y porque
No lo se, no lo se la verdad no lo se
Solo se que al mirarte sentí tanto amor, yo te amo
Y aunque tu no me has dado ni un poco de amor
Yo lo voy a esperar
Si no me has dicho que sí,
No me has dicho que no
Màs yo digo que no, no, no, no
No debo insistir, yo debo esperar
No debo insistir, yo debo esperar
Te pido por favor, de la manera mas atenta que
Me dejes en paz, de ti no quiero ya jamas saber
Asi es que dejame y vete ya
Dejame vivir, porque no me comprendes que tu y yo
No tenemos ya, mas nada que decirnos solo adiós
Así es que déjame y vete ya
No, no, no, yo no me resignare,
Yo no me resignare, yo no me resignare
Yo no me resignare, a perderte nunca
Aunque me supliques que amor yo ya no insista
Y me vaya de ti, no, no, no, no, yo no me resignare
Yo no me resignare, yo no me resignare
Yo no me resignare, a perderte nunca
Aunque me castigues, por ese despecho que sientes por mi
No ya no tengo nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada
Para ti no tengo amor
No tengo amor ni tengo nada
No tienes,
Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na,
Nada.
Que no, que no
Pues déjame vivir
Porque no me comprendes que tu y yo
No tenemos ya más nada que decirnos solo adiós
Así es que déjame y vete ya

Флиртуя (Думая о тебе) [Попурри] [Вживую]

Ты всегда в моих мыслях,
Думаю о тебе, любовь моя, каждое мгновение.
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя, если ты
Всегда ты, только ты и никто, кроме тебя.
Ты всегда в моих мыслях,
Думаю о тебе, любовь моя, каждое мгновение.
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя, если ты
Всегда ты, ты и ты, всегда в моих мыслях.
Что мне делать, не знаю, ничего не могу найти,
Решение не знаю, как его найти.
Скажи, я пытаюсь забыть тебя,
И я хочу забыть тебя, но не знаю как.
Ты всегда в моих мыслях,
И как ты это сделала, и как ты это сделала,
Чтобы я забыл.
Помоги мне забыть, ты всегда в моих мыслях,
В моих мыслях всегда ты, в моих мыслях всегда ты.
Только ты, и только ты, и никто, кроме тебя.
Что мне делать, не знаю, ничего не могу найти,
Решение не знаю, как его найти.
Скажи, я пытаюсь забыть тебя, и я хочу забыть тебя,
И я не знаю как.
Ложь, что ты меня очень любишь,
Ложь, ты меня совсем не любишь.
Я знаю, что я всего лишь каприз,
Что ты не влюблена в меня.
Ты знаешь, что ты мне очень нравишься,
Поэтому ты говоришь, что любишь меня.
И хотя ты много раз говоришь мне, что любишь меня,
Что хочешь выйти за меня замуж,
Я точно знаю, что это неправда.
И хотя ты клянешься, что много раз мечтала,
Что ты со мной, я точно знаю, что это неправда.
Ложь, что ты меня очень любишь,
Ложь, ты меня совсем не любишь.
Никто не такой, как ты, никто не такой, как ты.
В мире нет никого, подобного тебе,
Ни как ты.
Ты вся любовь, ты песня,
Которая никогда не умрет, это ты.
Ты - море, которое поет, ты - солнце, которое сияет
На самом красивом пляже
Канкуна.
Я так скучаю по Паракуаро,
По твоим солнечным утрам.
Я так скучаю по своему селу, моему селу крестьян,
Которые от зари до зари, с такой любовью обрабатывают землю,
Что любовь расцветает по всему полю,
И на бесцветных полях,
Я вижу мир по-другому.
Поэтому я так скучаю по тебе, очаровательный Паракуаро.
Я бродяга, и мне нужна попутка.
Я еду в Сьюдад-Хуарес, хочу скорее добраться.
Никто надо мной не сжалится, не подвезет меня.
Никто надо мной не сжалится, пожалуйста,
Подвезите меня, подвезите меня,
Подвезите, подвезите меня.
И я хочу добраться до Хуареса, я хочу добраться до Хуареса,
Я хочу добраться до Хуареса, я уже хочу добраться.
Я, я такой бедный, грустный,
Сумасшедший и одинокий бродяга,
И никто меня не подвозит (6 раз).
Я не знаю почему, нет, нет, нет,
Я не знаю, почему я так тебя люблю,
Если ты никогда не дарила мне свою любовь.
Я не знаю почему, нет, нет, нет,
Я не знаю, почему я так тебя люблю,
Если ты никогда не дарила мне свою любовь.
И я также не знаю, нет, нет, нет, и я также не знаю,
Почему я настаиваю, что ты должна быть моей любовью.
Нет, нет, нет, нет,
Я не должен настаивать, я должен ждать,
Я не должен больше настаивать.
Да, да и да.
Я влюбился, я влюбился
В тебя, на, на, на, в тебя, на, на, на,
В тебя, только в тебя.
Как, когда и почему,
Я не знаю, я не знаю, правда не знаю.
Я только знаю, что, увидев тебя, я почувствовал такую любовь, я люблю тебя.
И хотя ты не дала мне ни капли любви,
Я буду ждать.
Если ты не сказала мне "да",
Ты не сказала мне "нет".
Но я говорю "нет", нет, нет, нет,
Я не должен настаивать, я должен ждать,
Я не должен настаивать, я должен ждать.
Прошу тебя, самым почтительным образом,
Оставь меня в покое, я больше не хочу о тебе знать.
Так что оставь меня и уходи.
Дай мне жить, почему ты не понимаешь, что нам
Больше нечего сказать друг другу, кроме "прощай".
Так что оставь меня и уходи.
Нет, нет, нет, я не смирюсь,
Я не смирюсь, я не смирюсь,
Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя никогда.
Даже если ты умоляешь меня, чтобы я больше не настаивал на любви
И ушел от тебя, нет, нет, нет, нет, я не смирюсь.
Я не смирюсь, я не смирюсь,
Я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя никогда.
Даже если ты накажешь меня за ту обиду, которую ты ко мне испытываешь.
У меня больше ничего нет, ничего, ничего,
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Для тебя у меня нет любви.
У меня нет любви и ничего нет
Для тебя у меня нет любви.
У меня нет любви и ничего нет.
У тебя нет,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
Ничего.
Что нет, что нет,
Тогда дай мне жить.
Почему ты не понимаешь, что нам
Больше нечего сказать друг другу, кроме "прощай".
Так что оставь меня и уходи.