Lyrics and translation juan Gabriel - Con Sabor a Olvído

Con Sabor a Olvído

La felicidad que yo tanto soñé para darte
Te la deseo con él
El amor que yo siempre
Anhelé entregarte y que no pudo ser
Te lo deseo con él
Mira como son las cosas
Tanto que te hable
Del amor para que te lo enseñe
La felicidad igual que
Se me escapa un suspiro
Así se me fue
El amor que yo ahora te inspiro
Solo es una amistad con sabor a olvido
Ahora tienes otro amigo
Y ahora tú me tratas de usted
Pero si hoy, yo tuviera
Veintitrés años de edad
Aquí a mi lado estuvieras
Esa es la verdad
Pero como no los tengo
Con un joven te vas
Finalmente me abandonas
Porque soy muy mayor de edad

Со вкусом забвения

Счастье, о котором я так мечтал, чтобы подарить тебе,
Я желаю тебе его с ним.
Любовь, которую я всегда
Стремился тебе отдать, и которой не суждено было сбыться,
Я желаю тебе ее с ним.
Вот как всё обернулось:
Столько я говорил тебе
О любви, чтобы он тебя ей научил.
Счастье, словно вздох,
Ускользнуло от меня,
Так же, как и ты.
Любовь, которую я сейчас в тебе вызываю,
Это лишь дружба со вкусом забвения.
Теперь у тебя другой друг,
А ты обращаешься ко мне на «вы».
Но если бы мне сегодня
Было двадцать три года,
Ты была бы здесь, рядом со мной,
Вот истинная правда.
Но поскольку это не так,
Ты уходишь с молодым.
В конце концов, ты меня бросаешь,
Потому что я слишком стар.