Lyrics and translation juan Gabriel - Cuando Quieras... Déjame

Cuando Quieras... Déjame

Déjame en la soledad,
No tengo ningún temor;
Estoy acostumbrado a estar
Completamente solo
Sin ningún amor.

Yo no sé lo que es amor,
Nunca me importó saber;
Nunca he estado enamorado,
Si una vez yo quise
No recuerdo a quién.

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
¿Qué me importa si te vas?

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
Cuando quieras, hazlo ya.

Yo no sé lo que es dolor,
Ni tristeza ni sufrir;
Sé lo que es estar
Completamente libre
Y siempre he sido muy feliz.

Todo es mío bajo el sol,
¿Qué me importa si te vas?
Yo no me acostumbro a nada
Ni a nadie en el mundo,
Yo no sé extrañar.

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
¿Qué me importa si te vas?

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
Cuando quieras, hazlo ya.

Siempre he estado solo,
Me encanta la soledad;
Tanto río y lloro de felicidad,
Pero nada más.

Siempre he estado solo,
Me encanta la soledad;
Tanto río y lloro de felicidad,
Pero nada más.

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
¿Qué me importa si vas?

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
Cuando quieras, hazlo ya.

Siempre he estado solo,
Me encanta la soledad;
Tanto río y lloro de felicidad,
Pero nada más.

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
¿Qué me importa si te vas?

Déjame...
Cuando quieras, déjame;
Déjame...
¿Qué me importa si te vas?

Когда захочешь... Оставь меня

Оставь меня в одиночестве,
Я не боюсь;
Я привыкла быть
Совершенно одной
Без любви.

Я не знаю, что такое любовь,
Мне никогда не было интересно;
Я никогда не была влюблена,
Если когда-то я и хотела,
Не помню, кого.

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Что мне за дело, если ты уйдешь?

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Когда захочешь, сделай это сейчас же.

Я не знаю, что такое боль,
Или печаль, или страдание;
Я знаю, что значит быть
Совершенно свободной
И всегда была очень счастлива.

Все мое под солнцем,
Что мне за дело, если ты уйдешь?
Я ни к чему не привязываюсь
И ни к кому в мире,
Я не умею скучать.

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Что мне за дело, если ты уйдешь?

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Когда захочешь, сделай это сейчас же.

Я всегда была одна,
Обожаю одиночество;
Я так много смеюсь и плачу от счастья,
Но больше ничего.

Я всегда была одна,
Обожаю одиночество;
Я так много смеюсь и плачу от счастья,
Но больше ничего.

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Что мне за дело, если ты уйдешь?

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Когда захочешь, сделай это сейчас же.

Я всегда была одна,
Обожаю одиночество;
Я так много смеюсь и плачу от счастья,
Но больше ничего.

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Что мне за дело, если ты уйдешь?

Оставь меня...
Когда захочешь, оставь меня;
Оставь меня...
Что мне за дело, если ты уйдешь?