Lyrics and translation Juan Gabriel - Cuando Estoy en el Campo

Cuando estoy en el campo
Mi vida cambia
Mi casita de adobe
Esa es mi estancia
Oigo el canto del gallo anunciando que hay viene a mi rancho un bello y nuevo día
El amor se despierta, la fe se levanta, la vida comienza y todo en armonía
Cuando estoy en el campo
Me voy al río
A escuchar el silencio
De Dios y el mío
Me baña, me arrulla, me duerme, me lleva y me calma igual que cuando niño
Lo hiciera mi padre adorado, mi madre divina con su amor y cariño
Cuando estoy en el campo
Y cae la tarde
Antes que el sol se vaya
Como mi padre
A caballo camino, recorro, disfruto y admiro mi tierra linda y morena
Veo la viña, la alfalfa, el maíz, el arroz, el trigal, su verde nogalera
Cuando estoy en el campo
Veo las estrellas
Y al mirarlas recuerdo
Cosas muy bellas
A mi padre, a mi madre, a mis tíos, mi hermano
Mi abuelo y mi abuela
Me imagino que toda mi gente que vive en mí siempre
Son toditas ellas
Y yo no voy de aquí
Aquí me voy a quedar
Y yo no me voy de aquí
Aquí me voy a quedar

Когда я в поле,
Моя жизнь меняется.
Мой домик из глинобита
Это мое пребывание
Я слышу пение петуха, объявляющего, что на мое ранчо приходит прекрасный новый день
Любовь просыпается, вера встает, жизнь начинается, и все в гармонии
Когда я в поле,
Я иду к реке.
Чтобы услышать тишину,
От Бога и моего
Он купает меня, воркует, усыпляет меня, уносит и успокаивает меня так же, как в детстве
Это сделал мой обожаемый отец, Моя божественная мать с ее любовью и любовью
Когда я в поле,
И наступает вечер.
Прежде чем солнце уйдет.
Как мой отец.
Я катаюсь верхом, путешествую, наслаждаюсь и восхищаюсь своей милой, смуглой землей.
Я вижу виноградник, люцерну, кукурузу, рис, тригаль, его зеленый орех
Когда я в поле,
Я вижу звезды.
И, глядя на них, я помню,
Очень красивые вещи
Моему отцу, моей матери, моим дядям, моему брату.
Мой дедушка и бабушка
Я представляю, что все мои люди, которые живут во мне всегда,
Это все они.
И я не уйду отсюда.
Здесь я останусь.
И я не уйду отсюда.
Здесь я останусь.