Lyrics and translation Juan Gabriel - Cuántos Días Más (En Vivo)

Cuantos días mas
Llorar, llorar a-ay amor.
Termina ya, no hagas mas grande
Mas triste tu adiós.
Este adiós que se acerca mas
Mas y mas como oscuridad,
Y la culpa la tengo yo
Por no saber amar.
Cuantas noches mas,
Sufrír, sufrír ay amor.
Termina ya, no seas tan cruel
Si al fín, adiós.
Estoy conciente de que yo
Ya no debo quererte mas,
Mas que nadie lo sabes tú
Tú y yo y nadie mas.
Te vas, a ir, un día.
Será el mas triste de mi vida.
Cuántas, cuántas noches mas me quedan en tí
Ay cuántas noches mas me quedan en tí
Porque te juro que te voy a hacer felíz
Ay como nunca lo fuíste
Ay cuántos más,
Cuántos días mas me quedan en tí
Ay cuántas noches más me quedan en tí
Porque te juro que te voy a hacer felíz
Ay como nunca, (como nunca)
Ay como nunca (como nunca)
Ay como nunca lo fuíste
Cuántos días más

Сколько еще дней
Плакать, плакать а-аю любовь.
Заканчивай, не делай больше.
Еще печальнее твое прощание.
Это прощание, которое приближается
Все больше и больше, как тьма,,
И я виноват.
За то, что не умею любить.
Сколько еще ночей,
Страдать, страдать, Ай любовь.
Кончай, не будь таким жестоким.
Если в конце концов, до свидания.
Я знаю, что я
Я больше не должен тебя любить.,
Больше, чем кто-либо другой, ты знаешь.
Ты и я, и никто другой.
Ты уходишь, уходишь, однажды.
Это будет самым печальным в моей жизни.
Сколько, сколько еще ночей у меня осталось в тебе.
О, сколько еще ночей у меня осталось в тебе.
Потому что я клянусь, что сделаю тебя счастливой.
Увы, как ты никогда не был.
Увы, сколько еще,
Сколько еще дней у меня осталось в тебе.
О, сколько еще ночей у меня осталось в тебе.
Потому что я клянусь, что сделаю тебя счастливой.
Увы, как никогда, (как никогда)
Увы, как никогда (как никогда)
Увы, как ты никогда не был.
Сколько еще дней