Dulces Momentos De Ayer - juan Gabriel translation in French

Dulces Momentos De Ayer

Dulces momentos de ayer
Mil novecientos sesenta y seis
Días que no volverán
Noches que nunca olvidar
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Tocaban sin parar
Cantaban sin cesar, pero hoy
Pensar que jamás
Los dulces días del ayer
Ya no volverán
Mis dulces años dieciséis
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor
Era tan joven yo, para amar
Ame, como no
He vuelto a amar, jamás igual
Ya todo paso
Y ella y yo nos vemos más
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Tocaban sin parar, cantaban sin cesar, pero hoy
(Mmmhhh)
El noa noa ya todo paso, el noa noa ya todo acabo
Hoy es un disco que, ya no es el mismo bar de ayer
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor, era tan joven yo para amar
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor, a mi primer amor

Dulces Momentos De Ayer

Douces souvenirs d'hier
Mille neuf cent soixante-six
Des jours qui ne reviendront pas
Des nuits que tu n'oublieras jamais
À cette époque, le Noa Noa faisait sensation
Les Prisonniers du rythme, les rois du rock
Jouaient sans cesse
Chantaient sans trêve, mais aujourd'hui
Penser que jamais
Les doux jours d'hier
Ne reviendront plus
Mes douces années seize
Je dansais au Noa Noa et j'étais heureux
Et en chantant au Noa Noa, j'ai rencontré
Mon premier amour
J'étais si jeune, pour aimer
J'ai aimé, comme je n'ai jamais aimé
J'ai aimé de nouveau, mais jamais pareil
Tout est passé
Et elle et moi ne nous voyons plus
À cette époque, le Noa Noa faisait sensation
Les Prisonniers du rythme, les rois du rock
Jouaient sans cesse, chantaient sans trêve, mais aujourd'hui
(Mmmhhh)
Le Noa Noa a tout fait, le Noa Noa a tout fini
Aujourd'hui, c'est un disque qui n'est plus le même bar d'hier
Je dansais au Noa Noa et j'étais heureux
Et en chantant au Noa Noa, j'ai rencontré
Mon premier amour, j'étais si jeune pour aimer
À cette époque, le Noa Noa faisait sensation
Les Prisonniers du rythme, les rois du rock
Je dansais au Noa Noa et j'étais heureux
Et en chantant au Noa Noa, j'ai rencontré
Mon premier amour, mon premier amour