juan Gabriel - Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013 - translation of the lyrics into French
juan Gabriel Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

juan Gabriel - Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Lyrics and translation juan Gabriel - Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013




Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
Te pido por favor de la manera mas atenta que
Je te prie de la manière la plus sincère de
Me dejes en paz te ti no quiero ya jamás saber
Me laisser en paix, je ne veux plus jamais entendre parler de toi
Así es que déjame y vete ya
Alors laisse-moi et pars maintenant
Déjame vivir porque no me comprendes que tu y yo
Laisse-moi vivre parce que tu ne comprends pas que toi et moi
No, no, no, no tenemos ya
Non, non, non, nous n'avons plus
Más nada que decirnos solo adiós
Rien à nous dire, seulement au revoir
Así es que déjame y vete ya
Alors laisse-moi partir et pars maintenant
No, no, no, yo no me resignare no
Non, non, non, je ne me résignerai pas
A perderte nunca aunque me castigues
À te perdre jamais, même si tu me punis
Con este desprecio que sientes por mi
Avec ce mépris que tu ressens pour moi
No, no, no, no, yo no me resignare no
Non, non, non, non, je ne me résignerai pas
A perderte nunca aunque me supliques
À te perdre jamais, même si tu me supplies
Que amor ya no insista y me vaya de ti
Que l'amour n'insiste plus et que je te quitte
No, ya no tengo nada, nada, nada, nada, nada
Non, je n'ai plus rien, rien, rien, rien, rien
Nada, nada, nada, nada, nada
Rien, rien, rien, rien, rien
Para ti no tengo amor
Je n'ai pas d'amour pour toi
No tengo amor ni tengo nada
Je n'ai pas d'amour ni rien
Para ti no tengo amor no, no
Je n'ai pas d'amour pour toi non, non
No tengo amor ni tengo nada
Je n'ai pas d'amour ni rien
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no
Que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no, que no
Que non, que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no
Que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no que no
Que non que non
Déjame vivir porque no me comprendes que tu y yo
Laisse-moi vivre parce que tu ne comprends pas que toi et moi
No, no, no, no tenemos ya
Non, non, non, nous n'avons plus
Más nada que decirnos solo adiós
Rien à nous dire, seulement au revoir
Así es que déjame y vete ya
Alors laisse-moi partir et pars maintenant
No, no, no, yo no me resignare no
Non, non, non, je ne me résignerai pas
A perderte nunca aunque me castigues
À te perdre jamais, même si tu me punis
Con este desprecio que sientes por mi
Avec ce mépris que tu ressens pour moi
No, no, no, no, yo no me resignare no
Non, non, non, non, je ne me résignerai pas
A perderte nunca aunque me supliques
À te perdre jamais, même si tu me supplies
Que amor ya no insista y me vaya de ti
Que l'amour n'insiste plus et que je te quitte
No, ya no tengo nada, nada, nada
Non, je n'ai plus rien, rien, rien
Nada, nada, nada
Rien, rien, rien
Para ti no tengo amor
Je n'ai pas d'amour pour toi
No tengo amor ni tengo nada
Je n'ai pas d'amour ni rien
Para ti no tengo amor no, no
Je n'ai pas d'amour pour toi non, non
No tengo amor ni tengo nada
Je n'ai pas d'amour ni rien
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no
Que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no, que no
Que non, que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no
Que non
No tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien
Que no que no
Que non que non
Déjame vivir porque no me comprendes que tu y yo
Laisse-moi vivre parce que tu ne comprends pas que toi et moi
No, no, no, no tenemos ya
Non, non, non, nous n'avons plus
Más nada que decirnos solo adiós
Rien à nous dire, seulement au revoir
Así es que déjame y vete ya
Alors laisse-moi partir et pars maintenant




Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
juan Gabriel - Mis 40 en Bellas Artes (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
Album
Mis 40 en Bellas Artes (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
date of release
06-05-2014

1 Con Todo Y Mi Tristeza - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
2 Tu a Mi No Me Hundes (En Vivo Desde Bellas Artes, México, 2013)
3 Qué No Diera Yo - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
4 No Discutamos (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
5 La Diferencia (En Vivo Desde Bellas Artes, México, 2013)
6 Amor De Un Rato - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
7 Me Gustas Mucho (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
8 Juntos - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
9 Esta Noche Voy a Verla (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
10 Por Qué Me Haces Llorar (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
11 Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
12 Caray (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
13 Así Fue (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
14 Vienes O Voy - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
15 Abrázame Muy Fuerte (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
16 Me Nace del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
17 He Venido A Perdirte Perdón - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
18 Querida (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
19 Luna - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
20 Mi Pueblito - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
21 Cuando Quieras Déjame - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
22 El Noa Noa - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013/ Extended Version
23 Siempre en Mi Mente (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
24 Tus Ojos Mexicanos Lindos - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
25 Insensible - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
26 Del Olvido Al No Me Acuerdo - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
27 Maria José - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
28 Obertura Parácuaro - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
29 Rondinella - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
Attention! Feel free to leave feedback.