Lyrics and translation juan Gabriel - El Palo

El Palo

Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer...
(Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer).
Este amor no lo mereces y jamás me verás volver...
Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas querer.
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste...
(Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste).
Soporté todo en la vida hasta que un día me cansaste...
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
(Intermedio)
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar...
(Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar).
El dolor y el sufrimiento que tú me hiciste pasar...
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar.
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar...
(Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar).
Me causaste tanta herida que aún doliéndome ahí está...
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.

Удар (Palo)

Ты говоришь мне вернуться, что теперь ты будешь любить меня...
(Ты говоришь мне вернуться, что теперь ты будешь любить меня).
Ты не заслуживаешь этой любви, и ты никогда не увидишь меня снова...
Ты говоришь мне вернуться, что теперь ты будешь любить меня.
Я знаю, ты раскаиваешься в боли, которую ты мне причинила...
(Я знаю, ты раскаиваешься в боли, которую ты мне причинила).
Я терпел всё в жизни, пока в один день ты меня не достала...
Я знаю, ты раскаиваешься в боли, которую ты мне причинила.
Я больше не вернусь к тебе,
Ты больше вредная, чем красивая;
Я не хочу быть даже твоим другом,
Останешься ты совсем одна.
Хотя в душе я говорю себе, что мне жаль бедняжку,
Но снаружи я говорю себе, что удар, нанесённый однажды, даже Бог не вернёт.
(Проигрыш)
Видишь, настал момент, когда ты должна заплатить...
(Видишь, настал момент, когда ты должна заплатить).
За боль и страдания, которые ты заставила меня пережить...
Видишь, настал момент, когда ты должна заплатить.
Всё в жизни оплачивается, в этом никогда не стоит сомневаться...
(Всё в жизни оплачивается, в этом никогда не стоит сомневаться).
Ты причинила мне столько ран, что, хоть и болит, они всё ещё здесь...
Всё в жизни оплачивается, в этом никогда не стоит сомневаться.
Я больше не вернусь к тебе,
Ты больше вредная, чем красивая;
Я не хочу быть даже твоим другом,
Останешься ты совсем одна.
Хотя в душе я говорю себе, что мне жаль бедняжку,
Но снаружи я говорю себе, что удар, нанесённый однажды, даже Бог не вернёт.
Хотя в душе я говорю себе, что мне жаль бедняжку,
Но снаружи я говорю себе, что удар, нанесённый однажды, даже Бог не вернёт.
Хотя в душе я говорю себе, что мне жаль бедняжку,
Но снаружи я говорю себе, что удар, нанесённый однажды, даже Бог не вернёт.