juan Gabriel - En Esta Primavera - translation of the lyrics into French
juan Gabriel En Esta Primavera

juan Gabriel - En Esta Primavera

Lyrics and translation juan Gabriel - En Esta Primavera




En Esta Primavera
En Ce Printemps
En esta primavera
En ce printemps
Será tu regalo
Sera ton cadeau
Un ramo de rosas...
Un bouquet de roses...
Te llevaré a la playa,
Je t'emmènerai à la plage,
Te besaré en el mar
Je t'embrasserai dans l'eau
Y muchas otras cosas más.
Et bien d'autres choses encore.
En esta primavera
En ce printemps
Las flores de mayo
Les fleurs de mai
Serán para ti...
Seront pour toi...
Yo tendré tu cariño
J'aurai ton amour
Y tú tendrás las flores
Et tu auras les fleurs
Que ya te prometí.
Que je t'ai promises.
Sí, será felicidad
Oui, ce sera le bonheur
La primavera...
Le printemps...
(La primavera...)
(Le printemps...)
Y sonreirás como la vez primera
Et tu souriras comme la première fois
Y yo tendré quien me quiera.
Et j'aurai quelqu'un qui m'aime.
Flores y amor, tú y yo,
Fleurs et amour, toi et moi,
Flores, amor, tú y yo
Fleurs, amour, toi et moi
Y sonreír tú y yo...
Et sourire toi et moi...
Contigo así tú y yo,
Avec toi ainsi toi et moi,
Así y así tú y yo
Ainsi et ainsi toi et moi
Flores, amor, tú y yo,
Fleurs, amour, toi et moi,
Flores, amor.
Fleurs, amour.
En esta primavera
En ce printemps
Será tu regalo
Sera ton cadeau
Un ramo de rosas...
Un bouquet de roses...
Te llevaré a la playa,
Je t'emmènerai à la plage,
Te besaré en el mar
Je t'embrasserai dans l'eau
Y muchas otras cosas más
Et bien d'autres choses encore
En esta primavera
En ce printemps
Las flores de mayo
Les fleurs de mai
Serán para ti...
Seront pour toi...
Yo tendré tu cariño
J'aurai ton amour
Y tú tendrás las flores
Et tu auras les fleurs
Que ya te prometí.
Que je t'ai promises.
Sí, será felicidad
Oui, ce sera le bonheur
La primavera...
Le printemps...
(La primavera...)
(Le printemps...)
Y sonreirás como la vez primera
Et tu souriras comme la première fois
Y yo tendré quien me quiera.
Et j'aurai quelqu'un qui m'aime.
Flores y amor, tú y yo,
Fleurs et amour, toi et moi,
Flores, amor, tú y yo
Fleurs, amour, toi et moi
Y sonreír tú y yo...
Et sourire toi et moi...
Contigo así tú y yo,
Avec toi ainsi toi et moi,
Así y así tú y yo,
Ainsi et ainsi toi et moi,
Flores, amor, tú y yo,
Fleurs, amour, toi et moi,
Flores, amor.
Fleurs, amour.
Flores y amor, tú y yo,
Fleurs et amour, toi et moi,
Flores, amor, tú y yo
Fleurs, amour, toi et moi
Y sonreír tú y yo...
Et sourire toi et moi...
Contigo así tú y yo,
Avec toi ainsi toi et moi,
Así y así tú y yo,
Ainsi et ainsi toi et moi,
Flores, amor, tú y yo,
Fleurs, amour, toi et moi,
Flores, amor, tú y yo,
Fleurs, amour, toi et moi,
Flores, amor, tú y yo
Fleurs, amour, toi et moi
Y sonreír tú y yo,
Et sourire toi et moi,
Flores, amor, tú y yo...
Fleurs, amour, toi et moi...




Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
juan Gabriel - Juan Gabriel: 15 Años Baladas Éxitos
Album
Juan Gabriel: 15 Años Baladas Éxitos
date of release
25-01-1987

1 Con Tu Amor
2 No Tengo Dinero (Versión Canega Nai Queledo Mo)
3 Aunque Te Enamores
4 Será Mañana
5 Me He Quedado Sólo
6 Siempre en Mi Mente
7 El Noa Noa
8 No Me Vuelvo a Enamorar
9 En Esta Primavera
10 Insensible
11 A Mi Guitarra
12 Uno, Dos y Tres (Y Me Das un Beso)
13 Mi Fracaso
Attention! Feel free to leave feedback.