Lyrics and translation juan Gabriel - Esta Rosa Roja
Con
una
rosa
en
la
mano
Avec
une
rose
à
la
main
Te
digo,
lo
mucho
que
yo
te
amo
Je
te
dis
combien
je
t'aime
Cariño
te
quiero
Ma
chérie,
je
t'aime
Y
en
un
rizo
de
tu
pelo
la
rosa
te
dejo
Et
dans
une
boucle
de
tes
cheveux,
je
dépose
la
rose
La
pondré
en
rizo
de
tu
hermoso
pelo
Je
la
placerai
dans
une
boucle
de
tes
beaux
cheveux
Y
ahora
tú
me
dices
que
ya
no
me
amas
Et
maintenant
tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
Es
una
costumbre
que
tiene
mi
pueblo
C'est
une
coutume
dans
mon
village
Al
decir
me
gustas
y
que
eres
muy
guapa
Pour
dire
que
tu
me
plais
et
que
tu
es
très
belle
Esta
rosa
roja
prueba
de
cariño
Cette
rose
rouge,
preuve
de
mon
affection
Y
de
tantas
cosas
que
por
ti
yo
siento
Et
de
tant
de
choses
que
je
ressens
pour
toi
Es
la
más
hermosa
de
la
primavera
C'est
la
plus
belle
du
printemps
Y
es
para
decirte
lo
que
yo
te
quiero
Et
c'est
pour
te
dire
combien
je
t'aime
La
pondré
en
un
rizo
de
tu
hermoso
pelo
Je
la
placerai
dans
une
boucle
de
tes
beaux
cheveux
Y
ahora
tú
me
dices
que
ya
no
me
amas
Et
maintenant
tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
Es
una
costure
que
tiene
mi
pueblo
C'est
une
coutume
dans
mon
village
Al
decir
me
gustas
y
que
eres
muy
guapa
Pour
dire
que
tu
me
plais
et
que
tu
es
très
belle
La
corte
pensando
solo
en
tu
cariño
que
mire
en
tu
rostro
Je
l'ai
coupée
en
pensant
seulement
à
ton
amour
que
je
vois
sur
ton
visage
Dentro
de
la
rosa
Dans
la
rose
Tu
veías
mis
ojos,
yo
veía
tus
labios
Tu
voyais
mes
yeux,
je
voyais
tes
lèvres
Que
me
musitaban
yo
no
sé
qué
cosa
Qui
me
murmuraient
je
ne
sais
quoi
Esta
rosa
roja
(esta
rosa
roja)
Cette
rose
rouge
(cette
rose
rouge)
Prueba
de
cariño
(prueba
de
cariño)
Preuve
d'affection
(preuve
d'affection)
Y
de
tantas
cosas
Et
de
tant
de
choses
Que
por
ti
yo
siento
Que
je
ressens
pour
toi
La
corto
mi
mano
(rosa
roja)
Je
l'ai
coupée
de
ma
main
(rose
rouge)
La
que
te
acaricia
(rosa
roja)
Qui
te
caresse
(rose
rouge)
Con
todo
mi
amor
Avec
tout
mon
amour
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
La
pondré
en
rizo
de
tu
hermoso
pelo
Je
la
placerai
dans
une
boucle
de
tes
beaux
cheveux
Y
ahora
tú
me
dices
que
ya
no
e
amas
Et
maintenant
tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
Es
una
costumbre
que
tiene
mi
pueblo
C'est
une
coutume
dans
mon
village
Al
decir
me
gustas
y
que
eres
muy
guapa
Pour
dire
que
tu
me
plais
et
que
tu
es
très
belle
Esta
rosa
roja
prueba
de
cariño
Cette
rose
rouge,
preuve
de
mon
affection
Y
de
tantas
cosas
que
por
ti
yo
siento
Et
de
tant
de
choses
que
je
ressens
pour
toi
Es
la
más
hermosa
de
la
primavera
C'est
la
plus
belle
du
printemps
Y
es
para
decirte
lo
que
yo
te
quiero
Et
c'est
pour
te
dire
combien
je
t'aime
Esta
rosa
roja
(esta
rosa
roja)
Cette
rose
rouge
(cette
rose
rouge)
Prueba
de
cariño
(prueba
de
cariño)
Preuve
d'affection
(preuve
d'affection)
Y
de
tantas
cosas
Et
de
tant
de
choses
Que
por
ti
yo
siento
Que
je
ressens
pour
toi
La
corto
mi
mano
(rosa
roja)
Je
l'ai
coupée
de
ma
main
(rose
rouge)
La
que
te
acaricia
(rosa
roja)
Qui
te
caresse
(rose
rouge)
Con
todo
mi
amor
Avec
tout
mon
amour
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Lalarailalaila
Rate the translation
![Исполнитель juan Gabriel, альбом Lo Esencial (CDII) [Edición especial]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/q/l/k/6e92vwklqw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.