Lyrics and translation Juan Gabriel - Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés

Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés

ひとみ の きれい な あの こ に
あたと き から いかれた
Yいと みつめ ら れちゃlと
こころ かとけて くる

あえ ま ないあ ましく
あ おあないと いおけいため
おもいわ つの てきて
こい のとれ い になたのさ
と ても くるしい このころ
なんだ いお

ひとみ の きれい な あのこ
いうめみのっときにわ いつ たて
めがさ める から あと で わ
むねんが ときん ときん こさ

はなせ ゔあたの sいく て
やな いと きか もめる
おも いわ はcえ てて も
こいの でんき にじゅれたのさ
Shただ sいdい れて うど か
ないんだよ...

ひとみ の きれい な
あ の こと
かたくみ ある け ゔあ うh きおky
そと たきち め あちゃう と
こころ が もえて くる

はなせ ゔあたの sいcうて
やないと きか も める
おもいわ あせてぺも
このでんき
に hう れ た の さ
し た な sいび
ね て うご cあ
な いん だ よおおお

あ えば なや ましく
あわねと よ け いだ め
おもいわ つ の て き て
ぽyいにどれ い に なた の さ
ぽて も くる し い ころ ころ
なんだ よ

はなせわ
たの し く て
やないと きか もめる
おもいわ あせてぺも

Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Version japonaise

Tes yeux, si beaux, mon amour,
Depuis que tu es parti,
Je ne peux plus te regarder,
Mon cœur se brise.

À chaque fois que je te vois,
Je me sens mal,
Mon esprit est rempli de pensées,
L'amour me torture,
Ces jours sont si difficiles,
Je ne sais plus quoi faire.

Tes yeux, si beaux, mon amour,
Je ne peux plus les voir,
Je me réveille et tu n'es plus là,
Mes nuits sont longues et froides.

Je t'en supplie, mon amour,
Ne me quitte pas,
Je pense à toi sans cesse,
L'amour m'a consumé,
Je ne peux plus vivre sans toi,
Je ne peux pas...

Tes yeux, si beaux,
Mon amour,
Je garde ton souvenir dans mon cœur,
Chaque fois que je te vois,
Mon cœur s'enflamme.

Je t'en supplie, mon amour,
Ne me quitte pas,
Je pense à toi sans cesse,
L'amour,
M'a consumé,
Je ne peux plus vivre sans toi,
Je ne peux plus dormir,
Je ne peux pas...

À chaque fois que je te vois,
Je me sens mal,
Mon esprit est rempli de pensées,
L'amour me torture,
Ces jours sont si difficiles,
Je ne sais plus quoi faire.

S'il te plaît,
Je suis heureux avec toi,
Ne me quitte pas,
Je pense à toi sans cesse,