Lyrics and translation juan Gabriel - Imaginación

Imaginación

Me imagino
Que te encuentras
Junto a mi
Cierro mis ojos
Y me concentro a vivir
Que me importa vivir imaginándome
Las cosas que ya nunca he de sentir
No me importa
Si yo sé que es mentira
No no me importa
Así yo soy feliz
Estas cosas imaginativas
Me adormecen
Y sólo pienso en ti
Y estoy soñando
Que te acercas lentamente
Que me abrazas
Que me besas dulcemente
Y que todo
Nos envuelve en un silencio
Y que dulcemente
Te entregas a mi
Imaginación
No te salgas de mi mente
Vive siempre
No no atormentes
La esperanza he de tener
Realmente haz de creer
Que serás siempre el dueño
El dueño
De mi imaginación
No me importa
Si yo sé que es mentira
No no me importa
Así yo soy feliz
Estas cosas imaginativas
Me adormecen
Y sólo pienso en ti
Y estoy soñando
Que te acercas lentamente
Que me abrazas
Que me besas dulcemente
Y que todo
Nos envuelve en un silencio
Y que dulcemente
Te entregas a mi
Imaginación
No te salgas de mi mente
Vive siempre
No no atormentes
La esperanza he de tener
Realmente haz de creer
Que serás siempre el dueño
El dueño
De mi imaginación

Imagination

Je m'imagine
Que tu es là
À mes côtés
Je ferme les yeux
Et je me concentre à vivre
Que m'importe de vivre en m'imaginant
Les choses que je ne ressentirai jamais
Je m'en fiche
Si je sais que c'est un mensonge
Non, je m'en fiche
Ainsi je suis heureux
Ces choses imaginaires
M'endormissent
Et je ne pense qu'à toi
Et je rêve
Que tu t'approches lentement
Que tu m'embrasses
Que tu m'embrasses tendrement
Et que tout
Nous enveloppe dans un silence
Et que tendrement
Tu te donnes à moi
Imagination
Ne sors pas de mon esprit
Vis toujours
Non, non, ne tourmente pas
J'espère avoir
Fais vraiment croire
Que tu seras toujours le maître
Le maître
De mon imagination
Je m'en fiche
Si je sais que c'est un mensonge
Non, je m'en fiche
Ainsi je suis heureux
Ces choses imaginaires
M'endormissent
Et je ne pense qu'à toi
Et je rêve
Que tu t'approches lentement
Que tu m'embrasses
Que tu m'embrasses tendrement
Et que tout
Nous enveloppe dans un silence
Et que tendrement
Tu te donnes à moi
Imagination
Ne sors pas de mon esprit
Vis toujours
Non, non, ne tourmente pas
J'espère avoir
Fais vraiment croire
Que tu seras toujours le maître
Le maître
De mon imagination