Lyrics and translation juan Gabriel - Influenciado por la Luna

Influenciado por la Luna

No, hoy no saldré esta noche
No, porque hay luna llena
Y eso a mi me enferma
Me vuelve un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Me sale ese lobo
Que hay dentro de mi
Me salen las ganas
Que siento por tí
Me crecen los ojos
Las manos, los pies
Me crece la boca
Los dientes también
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Así es que esta noche
No te puedo ver
Que adentro del coche
Te puedo comer
No vengas, ni llames
No quieras saber
Porque hago que calmes
Mi hambre y mi sed
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy)
Siempre la luna llena...
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Под влиянием луны

Нет, сегодня я не выйду этой ночью
Нет, потому что полнолуние
И это меня сводит с ума
Превращает в свирепого волка
Почему было полнолуние
Когда я родился?
Потому что под его влиянием
Всегда в полнолуние
Выходит наружу тот волк,
Что живет внутри меня
Просыпаются чувства
Что я испытываю к тебе
У меня растут глаза
Руки, ноги
Растет рот
И зубы тоже
Нет, прошу тебя
Учти, что я тебя предупредил
Я превращаюсь в свирепого волка
Почему было полнолуние
Когда я родился?
Потому что под его влиянием
Всегда в полнолуние
Поэтому сегодня ночью
Я не могу тебя видеть
Ведь в машине
Я могу тебя съесть
Не приходи, не звони
Не пытайся узнать
Как я утоляю
Свой голод и жажду
Нет, прошу тебя
Учти, что я тебя предупредил
Я превращаюсь в свирепого волка
Почему было полнолуние
(Сегодня луна)
Ах, когда я родился?
(Сегодня луна)
Потому что под его влиянием
(Сегодня, сегодня)
Всегда в полнолуние
(Сегодня)
Почему было полнолуние
(Сегодня луна)
Ах, когда я родился?
(Сегодня луна)
Потому что под его влиянием
(Сегодня, сегодня)
Всегда в полнолуние
(Сегодня)
Почему было полнолуние
(Сегодня луна)
Ах, когда я родился?
(Сегодня луна)
Потому что под его влиянием
(Сегодня)
Всегда в полнолуние...
О-о-о-о
О-о-о-о