juan Gabriel - La Frontera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation juan Gabriel - La Frontera




La Frontera
La Frontera
A me gusta más estar en la frontera
J'aime mieux être à la frontière
Porque la gente es más sencilla y más sincera,
Parce que les gens sont plus simples et plus sincères,
Me gusta cómo se divierten y cómo llevan
J'aime la façon dont ils s'amusent et la façon dont ils vivent
La vida alegre, positiva y sin problemas.
La vie joyeuse, positive et sans problèmes.
Aquí es todo diferente,
Tout est différent ici,
Todo, todo es diferente
Tout, tout est différent
En la frontera, en la frontera, en la frontera.
À la frontière, à la frontière, à la frontière.
A me gusta más estar en la frontera
J'aime mieux être à la frontière
Porque la gente es más feliz y siempre espera
Parce que les gens sont plus heureux et attendent toujours
Vivir mejor, estar mejor y se superan
Vivre mieux, être mieux et s'améliorer
Y todo logran porque aquí la gente es buena.
Et ils réussissent tout parce que les gens ici sont bons.
Aquí es todo diferente,
Tout est différent ici,
Todo, todo es diferente
Tout, tout est différent
En la frontera, en la frontera, en la frontera.
À la frontière, à la frontière, à la frontière.
(Intermedio)
(Intermède)
La gente no se mete en lo que no le importa,
Les gens ne s'ingèrent pas dans ce qui ne les concerne pas,
Todo respetan, cada quien vive su vida,
Tout est respecté, chacun vit sa vie,
Lo más hermoso de la gente en la frontera
La plus belle chose à propos des gens à la frontière
Es que es muy franca y cada vez es más unida.
C'est qu'ils sont très francs et de plus en plus unis.
Aquí es todo diferente,
Tout est différent ici,
Todo, todo es diferente
Tout, tout est différent
En la frontera, en la frontera, a me gusta más estar...
À la frontière, à la frontière, j'aime mieux être...
A me gusta más estar en la frontera
J'aime mieux être à la frontière
Porque la gente es más feliz y siempre espera
Parce que les gens sont plus heureux et attendent toujours
Vivir mejor, estar mejor y se superan
Vivre mieux, être mieux et s'améliorer
Y todo logran porque aquí la gente es buena.
Et ils réussissent tout parce que les gens ici sont bons.
Aquí es todo diferente,
Tout est différent ici,
Todo, todo es diferente
Tout, tout est différent
En la frontera, en la frontera, en la frontera.
À la frontière, à la frontière, à la frontière.
(Intermedio)
(Intermède)
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-yaah...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-yaah...
Ah-aah...
Ah-aah...
Ah-aah.
Ah-aah.
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ah-aah...
Ah-aah...
Ah-aah.
Ah-aah.
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-yaah...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-yaah...
Ah-aah...
Ah-aah...
Ah-aah.
Ah-aah.
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ye-ye-ye-ye-oh-ya-ya...
Ah-aah...
Ah-aah...
Ah-aah.
Ah-aah.
(Música)
(Musique)





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.