Lágrimas y Lluvía - juan Gabriel translation in Russian

Lágrimas y Lluvía

Espero
Que cuando escuches esta canción
Te acuerdes
De quién te seguirá amando
Y muchas gracias por los recuerdos

Lloviendo está
Y a través
De la lluvia
Hay un triste adiós
Y un amor termina

Mis lágrimas no miras
La lluvia las confunde
Y aunque yo estoy llorando
Por mí
No te preocupes

Te vas amor
Adiós, vida mía
Te llevas contigo
Toda el alma mía

Llenaste de recuerdos
A la ciudad entera
Para que, de tristeza
Poco a poco, yo muera

Lloviendo está y por eso es que no ves mis lágrimas
Las mismas que te seguirán
A donde vayas

Y aunque yo sé, que nunca más, tú volverás
Te esperaré, te esperaré
Aunque no vuelvas más

Y aunque yo sé, que nunca más, tú volverás
Te esperaré, te esperaré
Aunque no vuelvas más

Laira-lai-lai, larai-lai-lai, larai, larai
Lara-larai, lara-larai, larai, larai
Larai, laralalá, larai, laralalá
Larai, laralalá, larai, laralalá

Слёзы и Дождь

Я надеюсь,
Что когда услышишь эту песню,
Ты вспомнишь
Того, кто будет любить тебя всегда,
И спасибо за воспоминания.

Идёт дождь,
И сквозь
Эту пелену
Слышится грустное "прощай",
И любовь уходит.

Ты не видишь моих слёз,
Дождь смешивает их с собой,
Но хоть я и плачу,
Не волнуйся
За меня.

Уходишь, любовь,
Прощай, жизнь моя,
Ты забираешь с собой
Всю мою душу.

Ты наполнила воспоминаниями
Весь город,
Чтобы я медленно угасал
От печали.

Идёт дождь, и потому ты не видишь моих слёз,
Тех самых, что последуют
За тобой повсюду.

И хоть я знаю, что ты не вернёшься,
Я буду ждать, буду ждать,
Даже если не вернёшься.

И хоть я знаю, что ты не вернёшься,
Я буду ждать, буду ждать,
Даже если не вернёшься.

Лайра-лай-лай, ларай-лай-лай, ларай, ларай
Лара-ларай, лара-ларай, ларай, ларай
Ларай, ла-ра-ла-ла, ларай, ла-ра-ла-ла
Ларай, ла-ра-ла-ла, ларай, ла-ра-ла-ла