Lyrics and translation Juan Gabriel - Mañana, Mañana (with Estela Nuñez)
Que
triste
es
saber,que
todo
termino
Как
грустно
знать,
что
все
заканчивается.
Que
tiste
es
decirle
a
un
amor
adios
Что
ты
хочешь
сказать
любви
до
свидания
Si
tu
lo
comprendieras
no
te
irias
asi
Если
бы
ты
понял,
ты
бы
так
не
ушел.
Y
ubieramos
logrado
la
felicidad
И
мы
достигли
счастья.
Mañana,
mañana
sera
un
dia
muy
triste
Завтра,
завтра
будет
очень
грустный
день.
Por
que
tu
te
iras
y
no
volveras
ya
jamas
a
mi
lado
Потому
что
ты
уйдешь
и
больше
не
будешь
рядом
со
мной.
Mañana,
mañana
sera
un
dia
muy
triste
Завтра,
завтра
будет
очень
грустный
день.
Y
el
sueño
de
amor
que
vivimos
tu
y
yo
И
мечта
о
любви,
в
которой
мы
с
тобой
живем,
Ya
lo
habras
olvidado
Ты
уже
забыл.
Ya
no
quiero
pedirte
que
te
quedes
mas
Я
больше
не
хочу
просить
тебя
остаться.
Ni
quiero
preguntarte
para
donde
vas
Я
даже
не
хочу
спрашивать
тебя,
куда
ты
идешь.
Solamente
yo
vengo
a
decirte
adios
Только
я
пришел
попрощаться.
Que
tengas
mucha
suerte
y
asta
nunca
amor
Пусть
Вам
очень
повезет,
и
asta
никогда
не
любит
Mañana,
mañana
sera
un
dia
muy
triste
Завтра,
завтра
будет
очень
грустный
день.
Por
que
tu
te
iras
y
no
volveras
ya
jamas
a
mi
lado
Потому
что
ты
уйдешь
и
больше
не
будешь
рядом
со
мной.
Mañana,
mañana
sera
un
dia
muy
triste
Завтра,
завтра
будет
очень
грустный
день.
Y
el
sueño
de
amor
que
vivimos
tu
y
yo
И
мечта
о
любви,
в
которой
мы
с
тобой
живем,
Ya
lo
habras
olvidado
Ты
уже
забыл.
Mañana,
mañana
sera
un
dia
muy
triste
Завтра,
завтра
будет
очень
грустный
день.
Por
que
tu
te
iras
y
no
volveras
ya
jamas
a
mi
lado
Потому
что
ты
уйдешь
и
больше
не
будешь
рядом
со
мной.
Mañana
mañana
mañana
mañana
mañana
mañana
Завтра
завтра
завтра
завтра
завтра
завтра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Attention! Feel free to leave feedback.