juan Gabriel - Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation juan Gabriel - Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]




Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
Ma plus belle erreur - En Live [Depuis l'Institut National des Beaux-Arts]
No tienes la culpa
Ce n'est pas ta faute
Esto es lo que resulta
C'est ce qui arrive
Cuando alguien se enamora
Quand quelqu'un tombe amoureux
En este caso yo
Dans ce cas, c'est moi
Olvida la experiencia
Oublie mon expérience
Perdona la insistencia
Excuse mon insistance
De haber estado amando
D'avoir été amoureux
A un imposible amor
D'un amour impossible
Ahora es que comprendo
Maintenant je comprends
El mal que estaba haciendo
Le mal que je faisais
Yo nunca había tenido
Je n'avais jamais eu
A nadie como
Personne comme toi
Si yo vivía tan triste y tan solo
Si j'étais si triste et si seul
Sin nadie en este mundo
Sans personne dans ce monde
Y hasta este vagabundo
Et même ce vagabond
Llegó juventud
Ta jeunesse est arrivée
Por eso es que te quise
C'est pour ça que je t'ai aimée
Y por eso es que deshice
Et c'est pour ça que j'ai brisé
Mi vida rutinaria
Ma vie routinière
Tan llena de dolor
Si pleine de douleur
Yo pensaba ser tu amigo
Je voulais être ton ami
Pero al dormir contigo
Mais en dormant avec toi
Pasó algo más hermoso
Quelque chose de plus beau s'est produit
Y más blanco y más puro
Et de plus blanc et de plus pur
Más divino y más bello
De plus divin et de plus beau
Más divino y más humano
De plus divin et de plus humain
Que el mismo amor
Que l'amour lui-même
Mi error fue haberte amado
Mon erreur a été de t'avoir aimée
Y estar siempre a tu lado
Et d'être toujours à tes côtés
Yo te pido me perdones
Je te demande de me pardonner
Y escucha por favor
Et écoute-moi s'il te plaît
Que de ese amor tan grande
De cet amour si grand
Que yo nunca había vivido
Que je n'avais jamais vécu
Es que no estoy arrepentido
Je ne suis pas repentant
Yo no estoy arrepentido
Je ne suis pas repentant
Fue mi más bello error
Ce fut ma plus belle erreur





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


1 Lentamente - Versión Radio
2 Hasta Que Te Conocí - Popurrí (En Vivo)[Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
3 Vive (Lily) - Versión en Portugués
4 Não Tenho Dinheiro (No Tengo Dinero) - Versión en Portugués
5 Mi Más Bello Error - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
6 Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
7 Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
8 Adiós Amor, Te Vas (Final) - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
9 Viva México / Guadalajara (En Vivo Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes)
10 De Mí Enamórate - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
11 No Volverás a Verme
12 Muerto en Vida
13 Mañana, mañana
14 Debo Hacerlo - Versión Discoteque
15 Que Bello Es Vivir
16 Me Nace del Corazón - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
17 No Vale la Pena - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
18 El Hijo de Mi Padre
19 Yo No Nací para Amar - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
20 Te Lo Pido por Favor - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
21 Se Me Olvidó Otra Vez - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
22 Ya Lo Pasado Pasado - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
23 Amor Eterno - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
24 Inocente Pobre Amigo - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
25 Que Se Parezca a Ti
26 Eres Libre
27 Tristeza y Soledad
28 Juan y María
29 Eternamente Agradecido
30 Di, Amame Mas
31 Mas Que Amor
32 Carino Mio
33 Perdoname, Olvidalo
34 Luna Tras Luna
35 Como La Luna
36 El México Que Se Nos Fue
37 El Amor
38 El Recurso
39 Cuando Estoy en el Campo
40 Maria De La Esperanza
41 Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
42 Sra. Maria Victora
43 Yo Te Perdono - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
44 Amor Del Alma - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
45 La Más Querida - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
46 Está Noche - (Roma Parlaie Tu)
47 17 Años
48 Qué Bello Es el Amor

Attention! Feel free to leave feedback.