Lyrics and translation juan Gabriel - Mis Ojos Tristes

Mis Ojos Tristes

Ojos que
Han derramado tantas lágrimas por penas
De dolor
De amor, de tantas despedidas y de esperas

Soledad
Es todo lo que tengo ahora, y tus recuerdos
Que hacen más
Triste la angustia de vivir pensando en ti

Ojos
Que te vieron tanto
Que no han vuelto a verte
Hasta el sol de hoy

Tristes
De tanto extrañarte
De tanto esperarte
Desde aquel adiós
Mis ojos tristes

Que al no saber de tu vida
Así los castigas
Con la soledad
Sólo Dios sabe si volverás

Ojos
Que te vieron tanto
Que no han vuelto a verte
Hasta el sol de hoy

Tristes
De tanto extrañarte
De tanto esperarte
Desde aquel adiós
Mis ojos tristes

Que al no saber de tu vida
Así los castigas
Con la soledad
Sólo Dios sabe si volverás

Мои Грустные Глаза

Глаза, которые
Пролили столько слёз из-за горя
От боли,
От любви, от стольких прощаний и ожиданий

Одиночество,
Это все, что у меня есть сейчас, и твои воспоминания,
Которые делают
Еще грустнее мою муку жить, думая о тебе

Глаза,
Которые так много тебя видели,
И больше не видели тебя
До сегодняшнего дня

Грустные
От того, как тебя не хватает,
От того, как долго тебя жду,
С тех пор, как мы прощались,
Мои грустные глаза

Не зная о твоей жизни,
Ты так их наказываешь,
Одиночеством,
Только Бог знает, вернешься ли ты

Глаза,
Которые так много тебя видели,
И больше не видели тебя
До сегодняшнего дня

Грустные
От того, как тебя не хватает,
От того, как долго тебя жду,
С тех пор, как мы прощались,
Мои грустные глаза

Не зная о твоей жизни,
Ты так их наказываешь,
Одиночеством,
Только Бог знает, вернешься ли ты