juan Gabriel - Muerto en Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation juan Gabriel - Muerto en Vida




Me va a llevar la tristeza, de tanto pensar en ti
Это принесет мне печаль, от того, что я так много думаю о тебе.
Ya me duele la cabeza, Dios apiádate de
У меня уже голова болит, Боже, помилуй меня.
Me va llevar la tristeza
Это принесет мне печаль.
Eso muy bien que
Это я прекрасно знаю.
Voy a vagar por el mundo, a ver si puedo arrancarte
Я буду бродить по миру, посмотрим, смогу ли я оторвать тебя.
Voy a hacerme vagabundo, quiero aprender a olvidarte
Я стану бродягой, я хочу научиться забывать тебя.
Voy a vagar por el mundo
Я буду бродить по миру,
Pero no para encontrarte
Но не для того, чтобы найти тебя.
Siempre te traigo en mi mente, no te me puedes borrar
Я всегда приношу тебя в голову, ты не можешь стереть меня.
Te adoro como un demente, y cada día es mucho más
Я обожаю тебя, как сумасшедшего, и с каждым днем все больше.
Siempre te traigo en mi mente
Я всегда приношу тебя в голову.
Y no ni en dónde estás
И я даже не знаю, где ты.
Ha de pasar mucho tiempo, quizá no he de olvidarte
Это должно пройти много времени, может быть, я не забуду тебя.
Moriré de sentimiento pero nunca iré a buscarte
Я умру от чувства, но никогда не пойду искать тебя.
Ha de pasar mucho tiempo
Это должно пройти много времени
Pero no voy a rogarte
Но я не буду умолять тебя.
No quiero verte otra vez, eres mal agradecida
Я не хочу видеть тебя снова, ты плохо благодарна.
Te fuiste pa' no volver, me dejaste muerto en vida
Ты ушел, не возвращаясь, ты оставил меня мертвым в живых.
No quiero verte otra vez
Я не хочу видеть тебя снова.
Hija de la mala vida
Дочь плохой жизни





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.