Lyrics and translation juan Gabriel - No Puedo Olvidar

No Puedo Olvidar

No creas que te olvidado
No he aprendido a olvidar
Lo único que consigo
Es que cada noche
Te extraño mas
El tiempo ira cambiando
Pero este amor mio no
Puede cambiar.
Todo el dia me lo paso
Mirando tu retrato ya
Ya no puedo más
Yo no he podido ni
Un momento ser feliz
Nada me divierte si
No estas aquí
Yo no he podido ni
Un momento ser feliz
Nada me divierte si no
Estas amor
No creas que te he olvidado
No he aprendido a olvidar
Lo único que consigo
Es que cada noche
Te extraño mas.
Trate caminando lejos
Más fue imposible
No puedo olvidar
Fue más triste mi regreso
Me doy cuenta que te quiero
Mucho más y más
Yo no he podido ni un
Momento ser feliz
Nada me divierte
Si no estas amor
Yo no he podido ni un
Momento ser feliz
Nada me divierte
Si no estas amor.

Je ne peux pas oublier

Ne crois pas que je t'ai oublié
Je n'ai pas appris à oublier
La seule chose que j'obtiens
C'est que chaque nuit
Je t'aime plus
Le temps va changer
Mais cet amour, le mien, non
Il ne peut pas changer.
Toute la journée, je la passe
En regardant ton portrait, déjà
Je ne peux plus
Je n'ai pas pu, ni
Un moment être heureux
Rien ne me divertit si
Tu n'es pas là
Je n'ai pas pu, ni
Un moment être heureux
Rien ne me divertit si
Tu n'es pas là, mon amour
Ne crois pas que je t'ai oublié
Je n'ai pas appris à oublier
La seule chose que j'obtiens
C'est que chaque nuit
Je t'aime plus.
J'ai essayé de marcher loin
Mais c'était impossible
Je ne peux pas oublier
Mon retour a été plus triste
Je réalise que je t'aime
Beaucoup plus, de plus en plus
Je n'ai pas pu, ni un
Moment être heureux
Rien ne me divertit
Si tu n'es pas là, mon amour
Je n'ai pas pu, ni un
Moment être heureux
Rien ne me divertit
Si tu n'es pas là, mon amour.