Lyrics and translation Juan Gabriel - No Volveras a Verme

No Volveras a Verme

Ay-ay-ay
¡Prietita
Linda!

No volverás a verme
No volverás a verme
Nunca sabrás a dónde
A dónde yo me fui

Te vas a ir muy lejos
Te vas a ir muy lejos
Vas a olvidar que un día
Yo te conocí

Me extrañarás, lo juro
Lo juro, por mi vida
Que mañana lloraras
Lloraras (lloraré)

No volverás a verme tú
Nunca, nunca
Y llorarás mañana tú
Como nunca

Y sin decirte "adiós"
Me voy a ir de aquí
Y no sabrás jamás
Nunca, nunca más de mí

¡Ay!
¡No me dejes
Prietita!

Yo estaba muy seguro
Estaba muy seguro
De que nunca podrías
Tú vivir sin mí

Y tanto me humillabas
Que de mí te burlabas
Pero ya no pude más
Ya me voy (te vas)

No volverás a verme tú
Nunca, nunca
Y llorarás mañana tú
Como nunca

No volverás a verme tú
Nunca, nunca
Y llorarás mañana tú
Como nunca

Tu ne me reverras plus

Ay-ay-ay
Ma petite
Belle !

Tu ne me reverras plus
Tu ne me reverras plus
Tu ne sauras jamais où
Où je suis allé

Tu vas t'en aller très loin
Tu vas t'en aller très loin
Tu vas oublier qu'un jour
Je t'ai rencontrée

Tu vas me manquer, je te le jure
Je te le jure, par ma vie
Que demain tu pleureras
Tu pleureras (je pleurerai)

Tu ne me reverras plus
Jamais, jamais
Et tu pleureras demain
Comme jamais

Et sans te dire "au revoir"
Je vais partir d'ici
Et tu ne sauras jamais
Jamais, jamais plus de moi

¡Ay!
Ne me quitte pas
Ma petite !

J'étais très sûr
J'étais très sûr
Que tu ne pourrais jamais
Vivre sans moi

Et tu me rabaissais tellement
Que tu te moquais de moi
Mais je n'en pouvais plus
Je m'en vais (tu pars)

Tu ne me reverras plus
Jamais, jamais
Et tu pleureras demain
Comme jamais

Tu ne me reverras plus
Jamais, jamais
Et tu pleureras demain
Comme jamais