Juan Gabriel - No Me Arrepiento De Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Gabriel - No Me Arrepiento De Nada




No Me Arrepiento De Nada
Ни о чем не жалею
Yo ya lo pense una vez mas
Я уже подумал еще раз
Y no esta bien
И это неправильно
No devo estar
Мне не следует быть
Con alguien que
С той, которая
Me haga daño y tu
Причиняет мне боль, а ты
Tu me haces llorar
Ты заставляешь меня плакать
Tu me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать
Tu me haces mal
Ты причиняешь мне зло
Y no esta bien
И это неправильно
Que me deje llevar por tu juventud
Что я позволяю твоей молодости увлечь меня
Podemos encontrar el verdadero amor
Мы можем найти настоящую любовь
Toma otro rumbo
Выбери другой путь
Por que yo ta decidi que no
Потому что я уже решил, что нет
Por que yo ya decidi que no
Потому что я уже решил, что нет
Por que yo ya decidi que no no no
Потому что я уже решил, что нет, нет, нет
Ya lo pense una vez mas
Я уже подумал еще раз
Y no esta bien a dios
И это неправильно, прощай
Adios adios
Прощай, прощай
Yo te deceo mucho exito en la vida
Я желаю тебе больших успехов в жизни
Y en las cosas del amor dios te bendiga
И в делах сердечных, благослови тебя Бог
Si alguien tiene que decir a dios soy yo
Если кто-то должен сказать "прощай", то это я
Adios
Прощай
Te quise mucho como nunca habia querido
Я любил тебя так сильно, как никогда никого не любил
Mas yo te juro que no estoy arrepentido
Но я клянусь, что я не раскаиваюсь
Como tampoco me arrepiento de que
Как и не раскаиваюсь в том, что
Te enamores, que nunca sufras
Ты влюбишься, что ты никогда не будешь страдать
Que nunca llores
Что ты никогда не будешь плакать
Que seas dichosa
Что ты будешь счастлива
Que no te digan jamas a dios
Что тебе никогда не скажут "прощай"
Pero adios
Но прощай
Yo te deceo mucho exito en la vida
Я желаю тебе больших успехов в жизни
Y en las cosas del amor dios te bendiga
И в делах сердечных, благослови тебя Бог
Si alguien tiene que decir adios soy yo
Если кто-то должен сказать "прощай", то это я
Adios, adios
Прощай, прощай
Te quise mucho como nunca habia querido
Я любил тебя так сильно, как никогда никого не любил
Mas yo te juro que no estoy arrepentido.
Но я клянусь, что я не раскаиваюсь.
Como tampoco me arrepiento de que
Как и не раскаиваюсь в том, что
Te enamores, que nunca sufras
Ты влюбишься, что ты никогда не будешь страдать
Que nunca llores, que seas dichosa
Что ты никогда не будешь плакать, что ты будешь счастлива
Que no te digan jamas a diosù
Что тебе никогда не скажут "прощай"
Pero adios
Но прощай
Adios
Прощай





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.