juan Gabriel - No Te Vaya A Suceder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation juan Gabriel - No Te Vaya A Suceder




Quiero platicar amigos
Я хочу поговорить с друзьями.
Lo que a me sucedió
Что со мной случилось.
Me engañaron como a un niño
Меня обманули, как ребенка.
Y esto fue lo que paso
И вот что случилось.
Bien me acuerdo de esa tarde cuando yo la vi venir
Хорошо, я помню тот день, когда я видел, как она приближалась.
Me saludo como siempre y me pregunto así
Я приветствую себя, как всегда, и удивляюсь так
Oye vida de mi vida tienes mucho rato aquí
Эй, жизнь моей жизни у тебя много времени здесь.
Yo le conteste amoroso siempre esperaría por ti
Я отвечу ему, любящий, я всегда буду ждать тебя.
Platicamos como siempre
Мы разговариваем, как всегда.
Y entonces le pregunte
А потом спросил:
Quieres casarte conmigo
Ты хочешь выйти за меня замуж.
Y sorpresa le cause
И удивление его
Tengo que hablar con tus padres y ella me contesto
Я должен поговорить с твоими родителями, и она ответит мне.
No te preocupes mi vida con ellos hablare yo
Не волнуйся, моя жизнь с ними я поговорю.
Y aceptaron sus padres y la boda se aplazo
И они приняли своих родителей, и свадьба отложена.
Mientras que se cumplía el pazo, ella se fue a Nueva York
В то время как pazo был выполнен, она уехала в Нью-Йорк
Según me platicaba
Как я говорил
Su hermana la menor
Его младшая сестра
Que con otro allá andaba
Что с другим там ходил
Y que era mejor que yo
И что он был лучше меня.
Regreso para el pueblo pues con otro se caso
Я возвращаюсь в деревню, потому что с другим женится
Vino de luna de miel, te imaginas como estoy
Вино для медового месяца, ты представляешь, как я выгляжу.
Ojalá pronto se vayan, pues no puedo soportar
Надеюсь, они скоро уйдут, потому что я не могу терпеть.
Que me pongan en mi cara, con quien se vino a casar
Пусть они наденут мне лицо, на котором она вышла замуж.
Esto es todo mi amigo, en ellas no hay que creer
Это все мой друг, в них не нужно верить.
Anda con mucho cuidado, no te vaya a suceder
Будьте очень осторожны, это не случится с вами





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.