juan Gabriel - Nunca Lo Sabre, Nunca Lo Sabras - translation of the lyrics into Russian




Nunca Lo Sabre, Nunca Lo Sabras
Никогда не узнаю, никогда не узнаешь
Nunca, nunca, sabrás
Никогда, никогда ты не узнаешь,
Que me muero, por tu amor
Что я умираю от любви к тебе.
Estamos, hoy tan lejos
Мы сегодня так далеки,
Que modo, ya no hay
Что уж и способа нет,
Que por alguien te enteres
Чтобы кто-то тебе сообщил,
Que me muero por tu amor
Что я умираю от любви к тебе.
Nunca, nunca, yo sabré
Никогда, никогда я не узнаю,
Si me extrañas, como yo
Скучаешь ли ты по мне, как я.
Estamos, hoy tan lejos,
Мы сегодня так далеки,
Que modo, ya no hay
Что уж и способа нет,
Que por alguien me entere
Чтобы кто-то мне сообщил,
Si me extrañas como yo
Скучаешь ли ты по мне, как я.
Nadie, se enteró de, nuestro amor
Никто не знал о нашей любви,
Solo tu y yo
Только ты и я.
Por eso, nunca nadie, se enteró de nuestro adiós
Поэтому никто и не узнал о нашем расставании.
Si nadie sabe nada
Если никто ничего не знает,
Ni tú, de mi llorar
Даже ты, о моих слезах,
Entonces que he de hacer
Тогда что же мне делать,
Si yo no en dónde estáaaaaas
Если я не знаю, где ты...
Nunca, nunca, tu sabrás
Никогда, никогда ты не узнаешь,
Que te espera, aún mi amor
Что моя любовь всё ещё ждёт тебя,
Que nunca, a nadie quise
Что я никогда никого не любил
Con todo, el corazón
Всем своим сердцем,
Que hoy me he convencido
Что сегодня я убедился,
De que fuiste mi amooooor
Что ты была моей любовью.
Nunca, nunca, tu sabrás
Никогда, никогда ты не узнаешь,
Nunca, nunca, yo sabré
Никогда, никогда я не узнаю.
Estamos, hoy tan lejos
Мы сегодня так далеки,
Que modo, ya no hay
Что уж и способа нет,
Que por alguien te enteres
Чтобы кто-то тебе сообщил,
Que por alguien me entere
Чтобы кто-то мне сообщил.
Si nadie nunca supoooooooo
Ведь никто никогда не знал
De, este amoooooor
Об этой любви.





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.