Lyrics and translation Juan Gabriel - Olvidar No Sé

Olvidar No Sé

Otra vez no sé qué hacer
Tú también te vas mi vida
Como es que lograste ser
Hasta el fin la más querida
No te vayas todavía
Quédate tan solo un poco
Porque si te vas mi vida
Yo voy a para el loco
Ay, tú me pides que te deje
Que este amor no puede ser
Olvidarte yo si quiero
Lo que pasa es que no puedo
Y es que yo olvidar no sé
Tú me pides que te deje
Que te tengo que olvidar
Olvidarte yo si quiero
Lo que pasa es que no puedo
Vida ponte en mi lugar
A ti te escogí de siempre
Me quiero casar contigo
Y de enero hasta diciembre
Ser tu amor y ser tu amigo
Tú me pides que te deje
Que ya no insista otra vez
Irme lejos yo si quiero
Lo que pasa es que no puedo
Yo morir sin ti después
Tú me pides que te deje
Que este amor no puede ser
Olvidarte yo si quiero
Lo que pasa es que no puedo
Vida ponte en mi lugar

J'oublie pas

Encore une fois, je ne sais pas quoi faire
Tu pars aussi, ma vie
Comment as-tu réussi à être
La plus aimée jusqu'au bout
Ne pars pas encore
Reste juste un peu
Parce que si tu pars, ma vie
Je vais devenir fou
Oh, tu me demandes de te laisser partir
Que cet amour ne peut pas être
J'aimerais t'oublier
Mais je ne peux pas
Et je ne sais pas oublier
Tu me demandes de te laisser partir
Que je dois t'oublier
J'aimerais t'oublier
Mais je ne peux pas
Vie, mets-toi à ma place
Je t'ai toujours choisie
Je veux t'épouser
Et de janvier à décembre
Être ton amour et ton ami
Tu me demandes de te laisser partir
Que je n'insiste plus
J'aimerais m'en aller loin
Mais je ne peux pas
Je mourrais sans toi après
Tu me demandes de te laisser partir
Que cet amour ne peut pas être
J'aimerais t'oublier
Mais je ne peux pas
Vie, mets-toi à ma place